1
00:00:01,310 --> 00:00:02,350
நான் ஒரு குடிசையில் வசிக்கிறேன்.

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,500
நிலையான அச்சுறுத்தல்.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,480
நான் எந்த நிமிடத்திலும், எந்த நேரத்திலும் சுடப்படுவேன்
ஜன்னல்.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,920
நான் தினமும் காலையில் எழுந்து அதையே செய்கிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும் ரோந்து.

5
00:00:15,110 --> 00:00:18,700
மற்றும் அடிப்படையில் நான் போராடும் ஒரே விஷயம்
ஏனென்றால், நான் போராடுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,

6
00:00:19,460 --> 00:00:21,860
ஒவ்வொரு நாளும் அதை வீட்டில் செய்ய வேண்டும்
கொல்லப்படாமல்.

7
00:00:23,270 --> 00:00:24,710
ஏனென்றால் நாங்கள் ஏன் இங்கு இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

8
00:00:25,530 --> 00:00:28,340
சரி, நாங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது
தெரியும்...

9
00:00:30,390 --> 00:00:31,750
ஆம், நாங்கள் ஏன் இங்கு இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

10
00:00:35,150 --> 00:00:40,150
அதாவது, நான் பார்த்திருக்கிறேன், சுமார் 60 வருடங்கள் என்று கூறுவேன்
வயதான பெண், அனைவரும் கருப்பு உடை அணிந்திருந்தார் மற்றும் ஏ

11
00:00:40,151 --> 00:00:42,893
புர்கா, அல்லது அவை எதுவாக இருந்தாலும்
அதை அவர்களின் ஆடைகளில் அழைக்கவும், இழுக்கவும்

12
00:00:42,894 --> 00:00:45,310
கீழே இருந்து ஒரு ஏ.கே
அவள் பாவாடை மற்றும் தெளிக்க தொடங்கும்.

13
00:00:46,180 --> 00:00:50,490
அவள் ஒரு போராளியாக மாறினாள் என்று சொல்லத் தேவையில்லை.
அதுதான் உண்மை, தெரியுமா?

14
00:00:50,650 --> 00:00:53,616
ஆண், பெண், குழந்தை போல்,
அவர்கள் துப்பாக்கியை எடுத்தால் மற்றும்

15
00:00:53,656 --> 00:00:55,906
உன்னைச் சுடத் தொடங்கு
அவர்கள் போராளிகளாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

16
00:00:55,930 --> 00:00:57,150
மற்றும்... அதுதான் நிஜம்.

17
00:01:00,350 --> 00:01:01,710
இதுவும் வேட்டையாடுவது போலத்தான்.

18
00:01:02,590 --> 00:01:06,270
நான் மான் மற்றும் கொய்யா மற்றும் மலம் ஆகியவற்றை வேட்டையாடியுள்ளேன்.

19
00:01:07,515 --> 00:01:10,323
இது ஒரு நபர் போன்றது
அதையே நினைக்கிறார், முயற்சி செய்கிறார்

20
00:01:10,324 --> 00:01:14,510
மற்றொரு நபரைப் போல நினைக்கவும்
ஒரு ஆயுதத்துடன்.

21
00:01:15,110 --> 00:01:18,930
எனவே, இது நிறைய இருக்கிறது, இது இறுதி பாணி
வேட்டையாடுதல்.

22
00:01:19,190 --> 00:01:20,190
அது போர்.

23
00:01:23,610 --> 00:01:24,910
அது போல, இது பூமி கிரகம்.

24
00:01:25,290 --> 00:01:26,370
உடல், சரியா?

25
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
உடல் பூமி கிரகம்.

26
00:01:29,110 --> 00:01:31,790
மேலும் ஈராக் சோளக் குழி.

27
00:01:32,750 --> 00:01:33,770
பழுப்பு நிற துளை.

28
00:01:34,580 --> 00:01:36,260
கழுதை, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் அழைக்கலாம்.

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,280
ஒரு கொத்து டிங்கிள்பெர்ரிகளுடன்.

30
00:01:39,390 --> 00:01:40,390
கிளர்ச்சியாளர்கள்.

31
00:01:41,070 --> 00:01:42,670
ஒரு கொத்து டிங்கிள்பெர்ரிகள் சுற்றித் தொங்குகின்றன.

32
00:01:43,900 --> 00:01:45,450
வெறும் புயலுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

33
00:01:47,520 --> 00:01:51,050
மற்றும் நாம் குடுத்து டர்ட்ஸ் இருக்கும்
கழுதை வழியாக செல்கிறது.

34
00:01:52,730 --> 00:01:55,130
நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து டிங்கிள்பெர்ரிகளும்,
எங்களை கொல்ல முயற்சிக்கிறது.

35
00:01:57,020 --> 00:01:57,180
ஈராக் பற்றி நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

36
00:01:58,065 --> 00:01:59,165
இது ஒரு பெரிய ஆனால் முழு.

37
00:02:22,875 --> 00:02:23,875
ஏய் தோற்கடிக்கப்பட்டான்.

38
00:02:24,655 --> 00:02:25,655
அது யார்?

39
00:02:31,565 --> 00:02:32,805
நான் ஒரு குண்டர், ஆம்,

40
00:03:05,085 --> 00:03:23,695
அது இன்னும் நிறைய வாழ்க்கை.

41
00:03:47,725 --> 00:03:49,485
நாங்கள் தயாரா?

42
00:03:49,486 --> 00:03:50,005
தெரு முழுவதும்.

43
00:03:50,105 --> 00:03:51,105
ஆம்.

44
00:03:53,125 --> 00:03:54,125
பார், பார், பார், ஜேக்.

45
00:03:56,465 --> 00:03:57,465
ஓ, என்ன ஆச்சு, நாயே?

46
00:03:57,545 --> 00:03:59,005
இவ்வளவு சிறிய குட்டியை நான் பார்த்ததில்லை.

47
00:03:59,145 --> 00:04:00,801
ஏய், சீக்கிரம் உன் குட்டி டிக் போடு
தொலைவில்.

48
00:04:00,825 --> 00:04:01,085
போகலாம்.

49
00:04:01,305 --> 00:04:01,605
என்று கேட்கிறீர்களா?

50
00:04:01,945 --> 00:04:03,945
அவரது டிக் மிகவும் சிறியது, அவர் சிறுநீர் கழிக்கிறார்
கொட்டைகள்.

51
00:04:05,865 --> 00:04:07,145
சீக்கிரம், மீண்டும் உருவாவதற்கு.

52
00:04:09,185 --> 00:04:10,185
ஏய், குத்பர்ட்.

53
00:04:10,565 --> 00:04:11,205
ஆம், கார்போரல்.

54
00:04:11,325 --> 00:04:12,325
சிலவற்றைப் பெற நீங்கள் தயாரா?

55
00:04:12,365 --> 00:04:13,365
ஹூரா!

56
00:04:14,365 --> 00:04:16,225
119 IEDகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

57
00:04:16,226 --> 00:04:18,346
மேலும் இந்த பாம்புகள் பக்கத்தில் விளையாடுகின்றன
சாலையின்.

58
00:04:19,485 --> 00:04:22,045
அனைத்து கிளர்ச்சியாளர்களும் பல்லூஜாவிலிருந்து வந்தவர்கள்.

59
00:04:22,885 --> 00:04:24,485
அவர்கள் அனைவரும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

60
00:04:24,525 --> 00:04:24,965
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

61
00:04:25,545 --> 00:04:26,345
ஆம், கார்போரல்.

62
00:04:26,505 --> 00:04:27,765
தூண்டில் தான் வாழ்கிறோம்.

63
00:04:30,585 --> 00:04:32,185
நீங்கள் பின்தங்கியவர்களே, சுற்றிக் கொண்டிருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

64
00:05:07,135 --> 00:05:08,135
அது எங்கே வந்தது?

65
00:05:08,215 --> 00:05:09,215
ஒன்றுமில்லை தலைவரே.

66
00:05:11,935 --> 00:05:12,935
என்ன?

67
00:05:23,235 --> 00:05:24,235
அது அவன் மாளிகை.

68
00:05:47,375 --> 00:05:48,375
நன்றி.

69
00:05:54,215 --> 00:06:27,995
கடவுள் உங்களுக்கு உதவட்டும், அகமது.

70
00:06:28,255 --> 00:06:29,255
வணக்கம், வணக்கம்.

71
00:06:30,215 --> 00:06:30,895
சாமுரையா தெருவில் இருந்தார்.

72
00:06:31,095 --> 00:06:31,875
அவள் விரும்பியதை எல்லாம் கொடுத்தேன்.

73
00:06:31,895 --> 00:06:32,655
இல்லை, அது ஒரு தவறு.

74
00:06:32,915 --> 00:06:33,915
அவள் என்ன செய்தாள்?

75
00:06:34,395 --> 00:06:35,435
நான் உனக்கு டீ போடட்டுமா?

76
00:06:35,555 --> 00:06:36,195
இல்லை, எனக்கு டீ வேண்டாம்.

77
00:06:36,335 --> 00:06:37,335
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

78
00:06:50,865 --> 00:06:54,085
பாக்தாத் சென்ட்ரல் பகுதியில் கார் ஒன்று வெடித்துச் சிதறியது
சந்தை.

79
00:06:54,086 --> 00:06:54,405
பாக்தாத் சென்ட்ரல் பகுதியில் கார் ஒன்று வெடித்துச் சிதறியது
சந்தை.

80
00:06:54,406 --> 00:06:55,491
300 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

81
00:06:55,515 --> 00:06:58,625
அப்போது அதிபர் புஷ்ஷிடம் பேசினார்
அமெரிக்க படைகள்.

82
00:06:59,295 --> 00:07:02,697
ஜனநாயகம் வெற்றி பெறும்
ஏனெனில் ஒவ்வொரு மாதமும் அதிகமாக

83
00:07:02,698 --> 00:07:05,866
மேலும் ஈராக்கியர்கள் அதிகம்
சொந்த நாட்டிற்காக போராடுகிறார்கள்.

84
00:07:07,030 --> 00:07:09,905
நாம் விடுதலை செய்த மக்கள் அவ்வாறு செய்ய மாட்டார்கள்
அவர்களின் சுதந்திரத்தை விட்டுக்கொடுங்கள்.

85
00:07:10,025 --> 00:07:13,511
ஜனநாயகம் வெற்றி பெறும்
ஏனெனில் அமெரிக்கா

86
00:07:13,512 --> 00:07:16,765
அமெரிக்கா இருக்காது
ஒரு குண்டர் கும்பலால் மிரட்டப்பட்டார்.

87
00:07:17,105 --> 00:07:18,105
ஹூரா!

88
00:07:41,765 --> 00:07:42,765
ஹூரா!

89
00:07:45,225 --> 00:07:47,445
உங்களிடம் டிவிடிகள் உள்ளதா?

90
00:07:47,545 --> 00:07:48,585
ஆமாம், நிச்சயமாக, எனக்கு கிடைத்தது.

91
00:07:48,705 --> 00:07:49,205
உங்களுக்கு வேண்டுமா?

92
00:07:49,585 --> 00:07:50,585
ஆம்.

93
00:07:50,645 --> 00:07:52,465
உங்களிடம் உள்ள டிவிடிகள் இவை மட்டும்தானா?

94
00:07:52,725 --> 00:07:53,805
நீங்கள் எப்போது தேடுகிறீர்கள்?

95
00:07:54,505 --> 00:07:56,265
தேடுவது... பூம் பூம்!

96
00:07:56,365 --> 00:07:56,765
பூம் பூம்!

97
00:07:56,905 --> 00:07:58,005
அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்!

98
00:07:58,006 --> 00:07:58,285
ஆ!

99
00:07:58,765 --> 00:08:01,205
முயற்சிக்கவும், நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.

100
00:08:01,345 --> 00:08:02,465
முயற்சி செய்து உங்களை நம்புங்கள்.

101
00:08:02,466 --> 00:08:04,565
நான் உன்னை நம்பவில்லை அம்மா குண்டர்கள்
எதையும்.

102
00:08:05,245 --> 00:08:07,305
மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும்.

103
00:08:07,465 --> 00:08:08,625
நான் உன்னை என் மாமாவிடம் விட்டு விடுகிறேன்.

104
00:08:08,705 --> 00:08:09,985
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் தருகிறேன், சரியா?

105
00:08:10,405 --> 00:08:11,405
விடைபெறுகிறேன்.

106
00:08:17,135 --> 00:08:17,575
விடைபெறுகிறேன்.

107
00:08:17,595 --> 00:08:18,595
ஓ, நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்!

108
00:08:19,015 --> 00:08:20,015
என்ன ஆச்சு?

109
00:08:42,065 --> 00:08:45,005
நாம் இப்போது தான் செல்ல வேண்டும்.

110
00:08:45,405 --> 00:08:47,065
அவர்களிடம் இருந்து பணத்தை பெற்றுக் கொள்கிறோம்.

111
00:08:47,145 --> 00:08:48,265
மேலும் என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.

112
00:08:49,185 --> 00:08:50,185
நான் நம்புகிறேன்.

113
00:08:51,905 --> 00:08:52,905
எனக்கு பசிக்கிறது.

114
00:08:55,345 --> 00:08:57,345
குழந்தைகள் இந்த இடத்தில் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்,
இல்லையா?

115
00:08:57,865 --> 00:08:58,865
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கவில்லையா?

116
00:08:59,385 --> 00:09:00,385
இல்லை, அவர்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள்.

117
00:09:17,735 --> 00:09:18,735
இது என்ன?

118
00:09:19,575 --> 00:09:20,595
இது ஹலேக்கிற்கு.

119
00:09:20,935 --> 00:09:23,335
ஹலேக், அவர்கள் என்னுடன் அவர்களுடன் குடிக்க விரும்புகிறார்கள்
இங்கே நீந்துகிறார்கள்.

120
00:09:23,815 --> 00:09:24,815
என்ன?

121
00:09:31,315 --> 00:09:33,775
கேளுங்கள், அவர்களுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

122
00:09:34,055 --> 00:09:36,251
ஓம்ரியாவை கொன்றவர்கள் இவர்கள்தான்
சந்தை, சரியா?

123
00:09:36,275 --> 00:09:36,555
உண்மையில்?

124
00:09:36,715 --> 00:09:38,655
வா, கீழே போகலாம்.

125
00:09:47,235 --> 00:09:48,315
சாந்தி உண்டாகட்டும்.

126
00:09:49,375 --> 00:09:50,595
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

127
00:09:50,915 --> 00:09:52,135
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

128
00:09:52,155 --> 00:09:53,155
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

129
00:09:53,735 --> 00:09:54,735
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

130
00:10:01,175 --> 00:10:03,255
கேள் அஹ்மத், கவனமாக இரு.

131
00:10:04,355 --> 00:10:05,375
இதுதான் பம்ப்.

132
00:10:06,525 --> 00:10:10,155
உங்களிடம் இந்த கம்பி உள்ளது, அதை உள்ளே வைத்தீர்கள்.

133
00:10:10,715 --> 00:10:11,795
கொஞ்சம்.

134
00:10:11,975 --> 00:10:14,755
எனவே நீங்கள் மின்சாரத்தை சார்ஜ் செய்யும் போது,
அது உங்கள் மீது வெடிக்கும்.

135
00:10:17,515 --> 00:10:18,295
நீ உள்ளே போடு.

136
00:10:18,335 --> 00:10:19,895
பின்னர் நீங்கள் தொலைபேசியைத் திறக்கவும்.

137
00:10:21,815 --> 00:10:22,895
இதுதான் போன்?

138
00:10:23,215 --> 00:10:24,335
ஆம், நீங்கள் திறக்கவும்.

139
00:10:24,355 --> 00:10:27,095
இந்த சிவப்பு பொத்தானை அழுத்தவும், அது நடக்கும்
தொலைபேசியைத் தொடங்கவும்.

140
00:10:28,635 --> 00:10:30,975
நீங்கள் இந்த கம்பியை இழுக்கிறீர்கள், அது வெளியே வரும்.

141
00:10:32,655 --> 00:10:37,015
உள்ளே போட்டால் வெளியே வரும்
இப்படி.

142
00:10:37,035 --> 00:10:38,035
சரி.

143
00:10:38,675 --> 00:10:41,515
இப்போது விளக்கம் தெளிவாக இருக்கிறதா?

144
00:10:42,115 --> 00:10:43,235
ஆம், எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது.

145
00:10:43,795 --> 00:10:45,075
இந்த போனை உனக்கு தருகிறேன்.

146
00:10:47,315 --> 00:10:48,315
கடவுளின் பெயரில்.

147
00:10:50,435 --> 00:10:54,535
கார்கள் வரும்போது, முதல் முறையாக தி
கார்கள் வருகின்றன, பம்பைத் திருடுகிறார்கள்.

148
00:10:55,095 --> 00:10:58,255
ஒன்று நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள்.

149
00:10:58,525 --> 00:10:59,695
பம்ப் வெடிக்கும்.

150
00:11:02,405 --> 00:11:03,405
எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறதா?

151
00:11:03,835 --> 00:11:04,655
ஆம், எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது.

152
00:11:04,656 --> 00:11:06,135
இது ஐந்து.

153
00:11:07,465 --> 00:11:09,415
மீதமுள்ளவை அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு.

154
00:11:09,635 --> 00:11:10,955
இதுவே உங்கள் உலக வெகுமதி.

155
00:11:11,615 --> 00:11:12,375
மேலும் உங்கள் கூலி அல்லாஹ்விடமே உள்ளது.

156
00:11:12,376 --> 00:11:14,555
மேலும் நாம் அனைவரும் அல்லாஹ்வுடன் இருப்போம்.

157
00:11:14,556 --> 00:11:16,075
ஏனெனில் ஜிஹாத் என்பது இஸ்லாத்தின் சட்டம்.

158
00:11:17,675 --> 00:11:18,435
அல்லாஹ்வை சார்ந்திருப்போம்.

159
00:11:18,535 --> 00:11:19,535
நாம் அல்லாஹ்வை சார்ந்துள்ளோம்.

160
00:11:19,655 --> 00:11:21,535
வா தம்பி வா.

161
00:11:22,035 --> 00:11:24,035
வாருங்கள்.

162
00:11:26,425 --> 00:11:29,695
வா தம்பி வா.

163
00:11:31,135 --> 00:11:32,495
வாருங்கள், வாருங்கள்.

164
00:11:34,095 --> 00:11:37,855
அகமது, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

165
00:11:38,115 --> 00:11:38,435
அதைச் சொல்.

166
00:11:39,095 --> 00:11:41,075
இந்த சாராய பாட்டிலை எடு, நான் வெட்டுகிறேன்
உங்கள் கைகள்.

167
00:11:41,076 --> 00:11:43,155
உன்னை யார் குடிக்கச் சொன்னது?

168
00:11:43,295 --> 00:11:46,495
இராணுவத்தின் அனைத்து நல்ல விஷயங்களையும் நாங்கள் அறிவோம்
செய்கிறது.

169
00:11:47,655 --> 00:11:49,315
மூன்று நாட்களாக குடித்து வருகிறோம்.

170
00:11:51,175 --> 00:11:53,695
இங்குள்ள கடைகளை மூடாவிட்டால்,
அவர்களை கொன்று விடுவோம்.

171
00:11:53,955 --> 00:11:54,955
நாம் நரகத்திற்கு செல்வோம்.

172
00:11:55,695 --> 00:11:57,015
மேலும் நீங்கள் குடிக்க விரும்பவில்லை.

173
00:11:57,455 --> 00:11:58,115
கடவுளுக்கு நன்றி.

174
00:11:58,315 --> 00:11:59,315
ஏன் தெரியுமா?

175
00:11:59,395 --> 00:12:01,075
ஏனெனில் இந்த பானம் நமக்கு ஏற்றதல்ல.

176
00:12:01,205 --> 00:12:02,205
நாங்கள் முஜாஹிதீன்கள்.

177
00:12:03,415 --> 00:12:06,542
என்பதில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்
குர்ஆன், ஒயின், தண்டாயுதம்,

178
00:12:06,543 --> 00:12:09,535
பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள்
ஷைத்தானால் விடப்பட்டது.

179
00:12:10,095 --> 00:12:11,095
இன்ஷா அல்லாஹ்.

180
00:12:14,015 --> 00:12:20,595
ஏய், மார்கஸ், இந்த ஃபக்கிங் வீடியோவைப் பாருங்கள்.

181
00:12:21,035 --> 00:12:24,275
நான் இந்த டவுன் டவுன் எலக்ட்ரிக்கலில் வாங்கினேன்
ஒரு கொத்து குடுத்து குழந்தைகளை ஷாப்பிங் செய், மனிதனே.

182
00:12:24,975 --> 00:12:26,175
இது அல்-கொய்தா தொலைக்காட்சியில்.

183
00:12:26,560 --> 00:12:27,875
அவர்கள் அதை ஒரு டிவிடியில் எரிக்கிறார்கள்.

184
00:12:28,095 --> 00:12:31,635
எமக்கு முன் இங்கு வந்தவர்கள் அனைவரும்
இதே தெருக்களில் ரோந்து.

185
00:12:32,195 --> 00:12:32,715
நன்றி, மனிதனே.

186
00:12:32,795 --> 00:12:33,795
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு...

187
00:12:33,905 --> 00:12:35,335
மேலும் தாய்மார்களை கொல்வோம்.

188
00:12:35,475 --> 00:12:36,475
அதிகமான மக்களைக் கொல்லுங்கள்.

189
00:12:36,795 --> 00:12:38,065
அவர்கள் போகிறார்கள் என்றால்
வெளியே சென்று இந்த அசிங்கத்தை செய்

190
00:12:38,089 --> 00:12:40,575
எங்களுக்கு, நாம் கொல்ல வேண்டும்
அவற்றில் அதிகமானவை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

191
00:12:50,295 --> 00:12:51,835
நான் ஈராக்கில் சாகவில்லை.

192
00:12:52,155 --> 00:12:52,615
ஓ, ஆமாம்.

193
00:12:52,835 --> 00:12:54,051
நீங்கள் ஈராக்கில் இறக்கப் போவதில்லையா?

194
00:12:54,075 --> 00:12:55,635
நான் மூழ்கி சாகப் போவதில்லை.

195
00:12:55,636 --> 00:12:56,015
துணியில்.

196
00:12:56,415 --> 00:12:57,491
நீங்கள் துணியில் இறக்கப் போகிறீர்கள்.

197
00:12:57,515 --> 00:12:58,515
நீங்கள் என்ன சாகப் போகிறீர்கள்?

198
00:12:59,075 --> 00:12:59,395
சர்ஃபிங்.

199
00:12:59,415 --> 00:12:59,995
அப்படி ஏதாவது.

200
00:13:00,395 --> 00:13:00,715
சர்ஃபிங்?

201
00:13:00,716 --> 00:13:00,955
ஆம்.

202
00:13:01,195 --> 00:13:02,255
என்ன, ஒரு சுறா?

203
00:13:02,815 --> 00:13:03,815
சர்ஃபிங்?

204
00:13:04,195 --> 00:13:04,595
ஆம்.

205
00:13:04,596 --> 00:13:05,255
ஒரு சுறா உலா வந்தது.

206
00:13:05,275 --> 00:13:06,415
ஒரு சுறா உலா வந்தது.

207
00:13:07,295 --> 00:13:07,695
கேமராக்கள்.

208
00:13:07,875 --> 00:13:08,255
ஆம்.

209
00:13:08,375 --> 00:13:09,535
நீங்கள் ஏன் கடற்படையில் சேர்ந்தீர்கள்?

210
00:13:10,065 --> 00:13:11,145
நான் ஏன் கடற்படையில் சேர்ந்தேன்?

211
00:13:11,215 --> 00:13:12,215
ஆம்.

212
00:13:12,275 --> 00:13:13,795
ஃபில்லியை வெளியேற்றுவதற்காக.

213
00:13:14,935 --> 00:13:15,495
ஃபில்லிக்கு என்ன தவறு?

214
00:13:15,496 --> 00:13:16,731
ஃபில்லிக்கு எந்தத் தவறும் இல்லை.

215
00:13:16,755 --> 00:13:17,991
ஃபில்லிக்கு என்ன தவறு?

216
00:13:18,015 --> 00:13:18,655
அவர்களிடம் சீஸ்டீக்ஸ் இருந்தது.

217
00:13:18,755 --> 00:13:23,876
பாலாடைக்கட்டி ஒரு வருடம் இருந்தது
மனச்சோர்வு மற்றும் எல்லாம் கீழ்நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தது.

218
00:13:24,295 --> 00:13:25,295
இல்லை, மனிதனே.

219
00:13:26,935 --> 00:13:28,415
அதாவது, இது கொலையின் தலைநகரம்.
நண்பா.

220
00:13:29,265 --> 00:13:30,411
யார் அங்கு வாழ விரும்புகிறார்?

221
00:13:30,435 --> 00:13:31,435
நான் யூகிக்கிறேன்.

222
00:13:31,805 --> 00:13:32,615
நீங்கள் ஒரு கும்பலில் இருந்தீர்கள்.

223
00:13:32,815 --> 00:13:33,495
இல்லை

224
00:13:33,595 --> 00:13:35,915
உண்மையில், பிலடெல்பியாவில் கூட இல்லை
கும்பல், நண்பரே.

225
00:13:36,135 --> 00:13:41,775
எனவே நீங்கள் ஐக்கியத்தின் கொலை தலைநகரை விட்டு வெளியேறினீர்கள்
பல்லூஜா மற்றும் ஹதீஸ் வருமா மாநிலங்கள்?

226
00:13:41,776 --> 00:13:41,895
ஆம்.

227
00:13:41,896 --> 00:13:43,211
உலகின் கொலைகளின் தலைநகரங்கள்.

228
00:13:43,235 --> 00:13:44,015
நல்ல வேலை.

229
00:13:44,016 --> 00:13:45,016
நீங்கள் மேலே செல்கிறீர்கள், நண்பரே.

230
00:13:54,115 --> 00:13:55,555
அவங்க யாரு?

231
00:13:56,335 --> 00:13:58,395
உண்மையில் யார் அவுட் பண்ணுகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை
அங்கே, ஐயா.

232
00:13:59,175 --> 00:14:02,715
அவர்கள் பேசுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மற்ற சட்டத்தை தவறாக புரிந்து கொள்ளுதல்.

233
00:14:02,815 --> 00:14:05,091
கார்போரல் மாரிஸ் மற்றும் கார்போரல் மார்கஸ்
கட்டளைப்படி அறிக்கை செய்கிறேன், ஐயா.

234
00:14:05,115 --> 00:14:06,115
ஏய், என்னைப் பின்தொடர்.

235
00:14:08,315 --> 00:14:08,755
ஏய்.

236
00:14:08,855 --> 00:14:13,075
நீங்கள் முகாமிலிருந்து கீழே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஸ்பார்டா, கீழே மார்க்கெட், இடதுபுறம் செல்லவும்

237
00:14:13,076 --> 00:14:15,636
வரிக்குதிரை, சாலைத் தடைக்குச் செல்லுங்கள்,
கடற்படை வீரர்களுக்கு சோவ் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

238
00:14:15,775 --> 00:14:16,775
செல்வது நல்லதா?

239
00:14:17,735 --> 00:14:19,555
எங்களுக்கு அங்கு சில கதவு சிக்கல்கள் உள்ளன.

240
00:14:20,835 --> 00:14:21,835
குடுத்து அதை மூடு.

241
00:14:23,075 --> 00:14:24,075
நன்றி.

242
00:14:27,435 --> 00:14:30,515
ஏய், நாங்கள் மார்க்கெட் தெருவில் செல்லப் போகிறோம்,
கஷ்கொட்டை மீது உரிமை செய்யுங்கள்.

243
00:14:30,875 --> 00:14:33,275
அவர்கள் பாலத்தின் மீது செல்கிறார்கள்
வாகன சோதனைச் சாவடி.

244
00:14:35,995 --> 00:14:37,595
இங்கு அனைவருக்கும் இது பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்.

245
00:14:39,675 --> 00:14:40,675
ஐயோ.

246
00:14:41,135 --> 00:14:42,835
குத்பர்ட், நீ குடுத்துடு.

247
00:14:43,215 --> 00:14:44,395
நீ குடிகாரனா?

248
00:14:44,655 --> 00:14:45,895
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?

249
00:14:47,335 --> 00:14:47,855
மலம்.

250
00:14:48,355 --> 00:14:48,975
அது என்ன?

251
00:14:49,095 --> 00:14:51,635
ஏய், கத்பர்ட் ஒரு 50 கேலன் அடித்து நொறுக்கினார்
டிரக், மனிதன்.

252
00:14:51,795 --> 00:14:53,255
அவர் பிறந்த டில்டோ.

253
00:14:53,535 --> 00:14:54,535
அடடா போ.

254
00:15:57,435 --> 00:15:57,695
பரவாயில்லை.

255
00:15:58,035 --> 00:15:58,235
மதிக்கும் மரியாதை உனக்கு இல்லை
யாரேனும்.

256
00:15:58,615 --> 00:15:59,615
யாரையும் மதிக்காதே.

257
00:16:01,235 --> 00:16:04,615
கேளுங்கள், இனிமேல் நீங்கள் சாதாரணமாக இருப்பீர்கள்.

258
00:16:05,015 --> 00:16:08,315
புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே, சரியா?

259
00:16:08,515 --> 00:16:11,615
மற்றும் சிரிக்க முயற்சி, மற்றும் புன்னகை அல்லது ஏதாவது
நடக்கும், சரியா?

260
00:16:40,255 --> 00:16:40,755
வாருங்கள்.

261
00:16:40,795 --> 00:16:41,155
பரவாயில்லை.

262
00:16:41,175 --> 00:16:42,175
உள்ளே வா.

263
00:16:42,295 --> 00:16:43,295
வாருங்கள்.

264
00:16:43,535 --> 00:16:44,535
அங்கே.

265
00:16:44,615 --> 00:16:46,231
சொல்ல முடிந்தால் தருகிறேன்
அது என்ன.

266
00:16:46,255 --> 00:16:47,255
ஆம்.

267
00:16:48,215 --> 00:16:49,375
நீ இங்கே வா, வா.

268
00:16:49,435 --> 00:16:49,715
பரவாயில்லை.

269
00:16:49,716 --> 00:16:50,876
குத்பர்ட், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

270
00:16:50,995 --> 00:16:51,715
குழந்தைகள்.

271
00:16:51,716 --> 00:16:52,716
மன்னிக்கவும், சார்ஜென்ட், மன்னிக்கவும்.

272
00:16:58,475 --> 00:16:58,995
நிறுத்து!

273
00:16:59,195 --> 00:16:59,555
நிறுத்து!

274
00:17:00,095 --> 00:17:03,915
அங்கே இருக்காதே.

275
00:17:08,615 --> 00:17:09,755
தயவுசெய்து இந்த வழியை நிறுத்துங்கள்.

276
00:17:14,135 --> 00:17:14,655
நிறுத்து.

277
00:17:14,795 --> 00:17:15,795
உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும்.

278
00:17:17,435 --> 00:17:18,515
உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும்.

279
00:17:19,955 --> 00:17:20,955
போ!

280
00:17:36,235 --> 00:17:36,355
என்ன ஆச்சு?

281
00:17:36,495 --> 00:17:39,035
உங்கள் கைகளை காற்றில் வைக்கவும்.

282
00:17:40,315 --> 00:17:41,595
உங்கள் கைகளை காற்றில் வைக்கவும்.

283
00:17:48,085 --> 00:17:49,405
கதவுக்கு அப்பால்?

284
00:17:49,485 --> 00:17:50,485
ஆம்.

285
00:17:56,175 --> 00:17:57,175
வாகனம் நல்லதா?

286
00:17:57,335 --> 00:17:58,335
அவசரப்படாதே.

287
00:18:11,635 --> 00:18:14,975
என்று கேட்டீர்களா?

288
00:18:16,155 --> 00:18:18,375
அது உண்மையில் ஒரு அமெரிக்கரை விட சிறந்தது
சிப்பாய்.

289
00:18:19,935 --> 00:18:22,015
அவர்கள் எங்கிருந்து பெற்றார்கள்?

290
00:18:22,016 --> 00:18:23,656
நிச்சயமாக அவர்கள் தெருக்களில் இருந்து அவற்றைப் பெற்றனர்.

291
00:18:23,875 --> 00:18:24,395
கேள்.

292
00:18:24,575 --> 00:18:28,675
நான் இன்று சொன்னேன், ஜார்ஜ் புஷ் பேசினார்
அவரது ஆலோசகர்கள் அனைவரும்.

293
00:18:29,595 --> 00:18:33,555
அவர்களிடம் பேசி கொலம்பியா என்றார்
உலகில் ஜனநாயகத்தை அடைந்தது.

294
00:18:33,915 --> 00:18:36,035
சிறிது நேரத்தில் அவருக்கு அழைப்பு வந்தது.

295
00:18:36,455 --> 00:18:40,475
மேலும் அவருக்கு மிகப்பெரிய வங்கி என்று கூறப்பட்டது
அமெரிக்கா பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா.

296
00:18:40,476 --> 00:18:41,175
அவன் பயந்து போனான்.

297
00:18:41,395 --> 00:18:42,515
எஞ்சியிருப்பது யார் என்று கேட்டார்கள்.

298
00:18:42,655 --> 00:18:44,235
இது திருடர்களின் கூட்டம் என்றார்.

299
00:18:44,735 --> 00:18:46,415
திருடர்கள் எங்கே வந்தார்கள் என்று கேட்டார்கள்
இருந்து.

300
00:18:46,416 --> 00:18:48,056
திருடர்கள் சொன்னார்கள், அவர்கள் அனைவரும் என் தாய்.

301
00:18:50,495 --> 00:18:51,555
அது உன்னுடையது மகனே.

302
00:18:51,905 --> 00:18:52,905
வாருங்கள், அவற்றைக் காட்டுங்கள்.

303
00:18:54,900 --> 00:18:57,575
அவர்கள் அனைவரும் என் தாய் என்றார்கள்.

304
00:18:59,575 --> 00:19:00,575
என் அன்பே.

305
00:19:03,275 --> 00:19:04,275
இங்கே வா.

306
00:19:04,895 --> 00:19:05,895
எனக்கு ஒன்று கொடுங்கள்.

307
00:19:05,955 --> 00:19:06,955
எனக்கு ஒன்று கொடுங்கள்.

308
00:19:22,255 --> 00:19:40,415
இங்கே வா.

309
00:19:51,235 --> 00:19:52,755
இல்லை, நான் பயப்படுகிறேன்.

310
00:19:53,215 --> 00:19:54,215
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

311
00:19:54,455 --> 00:19:55,455
ஆம்.

312
00:19:56,655 --> 00:20:00,275
நீங்கள் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது,
நீங்கள் அவரை எப்படி நடத்தியீர்கள்?

313
00:20:00,735 --> 00:20:01,735
அவன் என் சகோதரன்.

314
00:20:01,975 --> 00:20:02,755
நான் அவரை நேசித்தேன்.

315
00:20:02,855 --> 00:20:03,135
உண்மையில்?

316
00:20:03,455 --> 00:20:04,455
நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன்.

317
00:20:04,595 --> 00:20:05,595
உண்மையில்?

318
00:20:06,295 --> 00:20:07,175
நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன்.

319
00:20:07,195 --> 00:20:08,195
என்னுடன் வெளியே வந்தான்.

320
00:20:08,935 --> 00:20:10,815
இவரைப் போல் இன்னும் பலர் இருக்கிறார்கள்.

321
00:20:13,365 --> 00:20:14,365
அவரை விலங்குகளுக்குக் காட்டுங்கள்.

322
00:20:14,595 --> 00:20:15,595
அவனுக்காக அவற்றை விற்கவும்.

323
00:20:15,895 --> 00:20:16,295
பார்க்கவா?

324
00:20:16,795 --> 00:20:17,875
அவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள்.

325
00:20:18,675 --> 00:20:19,675
அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

326
00:20:19,985 --> 00:20:20,955
அனைத்தும் ஒரே அளவுதானா?

327
00:20:20,975 --> 00:20:21,975
ஆம், அனைவரும் ஒன்றே.

328
00:20:23,255 --> 00:20:24,255
அப்பா...

329
00:20:24,735 --> 00:20:25,735
இங்கே வா என் அப்பா.

330
00:20:27,995 --> 00:20:29,595
இங்கே வா, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

331
00:20:30,945 --> 00:20:32,131
இங்கே வாருங்கள், என் தந்தை, இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

332
00:20:32,155 --> 00:20:33,155
இங்கே வா.

333
00:20:33,915 --> 00:20:34,915
விரைவு.

334
00:20:37,235 --> 00:20:38,015
உடம்பு சரியில்லையா?

335
00:20:38,016 --> 00:20:39,016
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்களா?

336
00:20:40,035 --> 00:20:41,775
நீங்கள் ஏன் அவசரப்படக்கூடாது?

337
00:20:42,315 --> 00:20:43,335
நான் அவசரப்படவில்லை.

338
00:21:03,895 --> 00:21:04,895
நான் பையனைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன்.

339
00:21:05,235 --> 00:21:06,235
குடித்துவிட்டுப் போகிறான்.

340
00:21:08,755 --> 00:21:10,175
நான் பையனைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்.

341
00:21:10,275 --> 00:21:11,275
குடித்துவிட்டுப் போகிறான்.

342
00:21:16,375 --> 00:21:17,375
நாங்கள்

343
00:21:36,125 --> 00:21:37,285
முதல் பகுதியை முடித்தார்.

344
00:21:38,805 --> 00:21:40,485
அதை மீண்டும் செய்ய தைரியம் வேண்டாம்.

345
00:21:55,315 --> 00:21:56,315
இதோ, மனிதனே!

346
00:21:59,055 --> 00:22:00,115
இதோ!

347
00:22:00,335 --> 00:22:01,435
நீ மட்டும் காத்திரு, மனிதனே.

348
00:22:05,055 --> 00:22:06,115
தூக்கம் வராதே!

349
00:22:27,195 --> 00:22:28,075
மிகவும் நல்லது.

350
00:22:28,195 --> 00:22:29,455
சரி, ஜெட்ஸ், நல்ல வேலை.

351
00:22:29,795 --> 00:22:31,495
இவர்களிடம் இருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா?

352
00:22:31,575 --> 00:22:32,235
இன்னும் அவற்றில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

353
00:22:32,236 --> 00:22:34,475
நான் எனது சிறிய விளையாட்டை விளையாடுகிறேன், மார்கோ போலோ.

354
00:22:34,735 --> 00:22:36,575
நான் மீண்டும் துப்பாக்கிகளை சுத்தம் செய்து வருகிறேன்.

355
00:22:36,715 --> 00:22:37,715
சோவைப் பிடிக்கவும்.

356
00:22:38,375 --> 00:22:39,655
கொஞ்சம் ஃபக்கிங் சோவைப் பிடிக்கவும்.

357
00:22:46,035 --> 00:22:48,835
ஏய், உங்கள் பத்திரிக்கைகளையும் சுத்தம் செய்யுங்கள்,
CLP.

358
00:22:48,895 --> 00:22:49,215
மன்னிக்கவும்.

359
00:22:49,375 --> 00:22:50,375
அந்த அசிங்கத்தை நினைவில் வையுங்கள்.

360
00:22:50,595 --> 00:22:50,935
மன்னிக்கவும்.

361
00:22:51,135 --> 00:22:53,894
கடைசியாக நான் உன்னைப் பார்த்தேன்
ஃபக்கிங் போல்ட் உலர்ந்தது போல் இருந்தது

362
00:22:53,895 --> 00:22:56,716
ஒரு 80 வயது முதியவர்
பாட்டி குடுத்து கூச்சி.

363
00:22:57,155 --> 00:22:58,055
இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

364
00:22:58,115 --> 00:22:58,715
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

365
00:22:58,775 --> 00:22:59,775
உங்கள் ஆயுதம் சிக்கியுள்ளது.

366
00:23:00,635 --> 00:23:02,215
இது வேடிக்கையாக இல்லை, ஆனால் வேடிக்கையானது.

367
00:23:02,735 --> 00:23:03,415
வாயை மூடு.

368
00:23:03,475 --> 00:23:05,135
இப்போதே உங்கள் முகத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

369
00:23:05,255 --> 00:23:07,115
ஏய், ஹூச்சி பை, உன் முகத்தை விட்டு வெளியேறு.

370
00:23:07,915 --> 00:23:09,235
வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளில் என்ன இருக்கிறது?

371
00:23:09,635 --> 00:23:10,635
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

372
00:23:11,355 --> 00:23:14,795
சொல்லுங்கள், நான் இனி வேடிக்கையாக இருக்க மாட்டேன்.

373
00:23:15,315 --> 00:23:17,995
நான் இனி வேடிக்கையாக இருக்க மாட்டேன்.

374
00:23:18,575 --> 00:23:21,115
நான் இனி வேடிக்கையாக இருக்க மாட்டேன்!

375
00:23:23,295 --> 00:23:24,295
ஏய், கட், பர்ட்.

376
00:23:24,395 --> 00:23:25,555
ஐயோ, இங்கே வா.

377
00:23:33,615 --> 00:23:34,615
என்ன ஆச்சு?

378
00:23:39,495 --> 00:23:41,095
உங்கள் கழுதையில் அதிகம் இருந்தது உங்களுக்குத் தெரியும்,
சரியா?

379
00:23:41,755 --> 00:23:42,755
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லையா?

380
00:23:43,690 --> 00:23:45,610
இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை நினைவூட்டுகிறீர்கள்,
டிப்ஷிட்.

381
00:23:46,095 --> 00:23:47,435
எனது முதல் வரிசைப்படுத்தல், நண்பரே.

382
00:23:48,235 --> 00:23:49,475
நான் கிட்டத்தட்ட என் கால்களை இழந்தேன்.

383
00:23:54,615 --> 00:23:57,745
அவர்கள் இங்கே உட்கார்ந்து, நான் செய்வேன் என்று சொன்னார்கள்
மீண்டும் ஒருபோதும் ஓட முடியாது.

384
00:23:57,945 --> 00:23:58,945
ஃபக்.

385
00:24:00,885 --> 00:24:02,965
பிறகு நீதிமன்றம் உங்களைக் கவனிக்கவில்லையா
நீ காயப்பட்டிருக்கிறாயா?

386
00:24:03,345 --> 00:24:05,025
அவர்கள் என்னை வெளியேறச் சொன்னார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,
சரியா?

387
00:24:05,325 --> 00:24:07,405
நான் விரும்பினால், நான் வெளியேறலாம் என்றார்கள்
என் காயம்.

388
00:24:09,315 --> 00:24:10,565
அவர்கள், ஏய், நாங்கள் உங்களுக்கு 10% தருகிறோம் என்றார்கள்.

389
00:24:10,566 --> 00:24:11,665
10% என்றால் என்ன தெரியுமா?

390
00:24:11,666 --> 00:24:14,605
அது ஒரு மாதத்திற்கு $300.

391
00:24:16,415 --> 00:24:17,125
அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

392
00:24:17,165 --> 00:24:18,765
உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

393
00:24:19,060 --> 00:24:20,065
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

394
00:24:21,485 --> 00:24:23,645
மரைன் கார்ப்ஸ் இல்லை, இந்த ஃபக்கிங்
நாடு இல்லை.

395
00:24:27,225 --> 00:24:28,225
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

396
00:24:28,525 --> 00:24:29,525
ஒன்று!

397
00:24:30,565 --> 00:24:31,565
ஒன்று!

398
00:24:31,885 --> 00:24:32,885
இரண்டு!

399
00:24:32,925 --> 00:24:33,305
ஒன்று!

400
00:24:33,865 --> 00:24:34,425
இரண்டு!

401
00:24:34,426 --> 00:24:34,765
மூன்று!

402
00:24:35,245 --> 00:24:35,805
மூன்று!

403
00:24:36,085 --> 00:24:36,685
மரைன் கார்ப்ஸ்!

404
00:24:36,945 --> 00:24:39,345
நான் தலையை நேசிக்கிறேன்!

405
00:24:39,585 --> 00:24:42,045
நான் தலையை நேசிக்கிறேன்!

406
00:24:42,285 --> 00:24:43,285
நான் தலையை நேசிக்கிறேன்!

407
00:24:53,305 --> 00:24:56,165
எனது மின் கருவி மூலம் உங்களை கல்லறையில் அடித்து நொறுக்குங்கள்,
குழந்தை!

408
00:24:56,565 --> 00:24:59,005
எனது மின் கருவி மூலம் உங்களை கல்லறையில் அடித்து நொறுக்குங்கள்,
குழந்தை!

409
00:24:59,465 --> 00:25:02,165
உங்கள் நண்பர் கீழே செல்கிறார், நீங்கள் அங்கு இல்லை
அழுகை.

410
00:25:02,725 --> 00:25:05,045
நீங்கள் ஒரு குண்டர் இயந்திரம், நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள்
ஒரு இயந்திரம்.

411
00:25:05,345 --> 00:25:06,465
நீங்கள் அவர்கள் வழியாகச் செல்லுங்கள்.

412
00:25:06,645 --> 00:25:07,645
புரிகிறதா?

413
00:25:07,705 --> 00:25:08,705
ஹூரா, மகனே!

414
00:25:08,985 --> 00:25:10,165
நான் அதை உணரவில்லை.

415
00:25:10,445 --> 00:25:11,445
ஹூரா, மகனே!

416
00:25:11,765 --> 00:25:13,945
எலியை வீழ்த்த நான் தயாராக இருக்கிறேன்
இதோ, மகனே!

417
00:25:14,165 --> 00:25:15,165
நீ என்று எனக்குத் தெரியும்.

418
00:25:15,325 --> 00:25:16,325
அது நல்லது.

419
00:25:16,425 --> 00:25:17,905
அதனால்தான் நாங்கள் பயிற்சி, பயிற்சி, பயிற்சி.

420
00:25:18,185 --> 00:25:19,365
கொல்ல, கொல்ல, கொல்ல.

421
00:25:19,605 --> 00:25:21,165
எனது உந்துதலை இங்கேயே பெற்றேன்.

422
00:25:22,145 --> 00:25:23,385
அவள் எப்போதும் என் மனதில் இருப்பாள்.

423
00:25:23,445 --> 00:25:24,525
அதோ போ, அங்கே போ.

424
00:25:24,565 --> 00:25:25,325
அவள் என் ஹெல்மெட்டில் செல்கிறாள்.

425
00:25:25,405 --> 00:25:27,645
ஒவ்வொரு முறையும் நான் போருக்கு தயாராக இருக்கிறேன்.
நான் அதைப் போடப் போகிறேன்.

426
00:25:27,785 --> 00:25:31,125
நான் அவளை முறைத்துப் பார்க்கிறேன், நான் ஏன் இருக்கிறேன் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது
இந்த போரை எதிர்த்து.

427
00:25:31,570 --> 00:25:32,545
சுதந்திரத்தையும் அவளையும் பாதுகாக்க.

428
00:25:32,585 --> 00:25:33,185
அவள் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.

429
00:25:33,205 --> 00:25:34,205
நகரும்!

430
00:25:36,425 --> 00:25:38,865
ஸ்டாக் அப், ஸ்டேக் அப், ஸ்டேக் அப், ஸ்டேக் அப்.

431
00:25:39,705 --> 00:25:40,785
இறங்கு, இறங்கு.

432
00:25:40,845 --> 00:25:41,921
உங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு ஜன்னல் இருக்கிறது.

433
00:25:41,945 --> 00:25:42,945
இறங்கு!

434
00:25:43,765 --> 00:25:44,765
நகரும்!

435
00:25:46,205 --> 00:25:47,205
ஏய்!

436
00:25:48,085 --> 00:25:49,085
ஏய், ராம்போ!

437
00:25:50,115 --> 00:25:51,141
அதை நீங்கள் எப்போது கேட்கிறீர்கள்?

438
00:25:51,165 --> 00:25:51,585
இப்போது குதிக்கவும்!

439
00:25:51,625 --> 00:25:53,465
நீங்களே ஒரு வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்!

440
00:25:53,765 --> 00:25:54,085
எப்போது?

441
00:25:54,225 --> 00:25:54,725
ஒருபோதும்!

442
00:25:54,985 --> 00:25:55,365
அடுக்கு!

443
00:25:55,645 --> 00:25:56,385
எல்லோரும் ஸ்டாக்!

444
00:25:56,625 --> 00:25:57,405
எல்லோரும் ஸ்டாக்!

445
00:25:57,545 --> 00:25:58,225
எல்லோரும் ஸ்டாக்!

446
00:25:58,485 --> 00:25:59,485
போ!

447
00:26:00,390 --> 00:26:01,925
இது ஒரு விரோதமான சூழல்.

448
00:26:04,605 --> 00:26:07,845
அங்கிருந்த அனைவரும், ஆண், பெண்,
குழந்தை, அவர்கள் அனைவரும் செல்கிறார்கள்.

449
00:26:08,005 --> 00:26:09,005
உனக்கு அது புரிகிறதா?

450
00:26:10,715 --> 00:26:13,845
பெண்கள் அவர்கள் மீது குண்டைக் கட்டினால்
அவர்கள் ஒரு மகனை இழந்தனர்.

451
00:26:14,665 --> 00:26:15,665
அல்லது கணவன்.

452
00:26:17,260 --> 00:26:18,805
ஒரு குழந்தைக்கு வெடிகுண்டு கட்டுவார்கள்.

453
00:26:18,806 --> 00:26:21,285
அவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் சொர்க்கத்திற்குப் போவார்கள்
எங்களை கொல்லுங்கள்.

454
00:26:24,825 --> 00:26:26,985
நீங்கள் இந்த வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள், யாரிடமும் உள்ளது
ஆயுதம்.

455
00:26:27,340 --> 00:26:29,125
யாரோ ஒருவரின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள்
ஆயுதம்.

456
00:26:29,465 --> 00:26:30,465
அவர்கள் அனைவரும் செல்கிறார்கள்.

457
00:26:31,865 --> 00:26:34,345
இருமுறை யோசிக்காதே, அது யாரையாவது பெறப் போகிறது
கொல்லப்பட்டனர்.

458
00:26:36,845 --> 00:26:37,545
உனக்கு அது புரிகிறதா?

459
00:26:37,805 --> 00:26:38,805
நாங்கள் வெளியேறிவிட்டோம்!

460
00:27:09,865 --> 00:27:11,305
சட்டம் என்பது பணம்.

461
00:27:12,325 --> 00:27:13,325
பணம் அல்ல.

462
00:27:13,805 --> 00:27:14,805
பணம்.

463
00:27:15,945 --> 00:27:21,501
ஆனால் நாங்கள் இப்போது உதவியில் இருக்கிறோம்.

464
00:27:30,351 --> 00:27:35,375
..

465
00:27:35,376 --> 00:27:35,795
அல்ஜிப்!

466
00:27:36,255 --> 00:27:37,555
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே?

467
00:27:37,975 --> 00:27:41,015
அதுதான் நீங்கள் கடைசியாகப் பெறச் சென்றது
இந்த மகன் காத்திருக்கவா?

468
00:27:41,835 --> 00:27:42,435
ஏன்?

469
00:27:42,555 --> 00:27:46,295
ஏனென்றால் நான் இருக்க வேண்டும் ...
ஐந்தில் பள்ளிக்குச் செல்வது.

470
00:28:23,385 --> 00:28:24,745
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

471
00:28:26,885 --> 00:28:34,885
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

472
00:29:34,865 --> 00:29:41,168
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...

473
00:29:59,818 --> 00:30:01,515
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

474
00:30:01,535 --> 00:30:04,735
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

475
00:30:59,075 --> 00:31:05,045
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...

476
00:31:14,055 --> 00:31:22,055
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

477
00:31:26,395 --> 00:31:34,395
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...

478
00:31:47,765 --> 00:31:48,765
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

479
00:32:14,175 --> 00:32:18,831
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...

480
00:32:37,271 --> 00:32:46,505
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

481
00:32:55,445 --> 00:33:03,145
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

482
00:33:25,225 --> 00:33:33,225
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

483
00:33:56,275 --> 00:34:03,415
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

484
00:34:45,235 --> 00:34:45,855
சந்தேக நபர்களை சுற்றி வளைக்கவும்.

485
00:34:46,075 --> 00:34:47,435
அவற்றின் பட்டியல் இங்கே உள்ளது.

486
00:34:48,035 --> 00:34:49,971
நீங்கள் அங்கு கிரிட் ஆயத்தொலைவுகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
அதை நடக்கச் செய்.

487
00:34:49,995 --> 00:34:50,995
நான் செய்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன்.

488
00:34:51,915 --> 00:34:52,315
ஏய்!

489
00:34:52,316 --> 00:34:52,715
ஏய்!

490
00:34:52,795 --> 00:34:53,795
ஏய்!

491
00:34:54,955 --> 00:34:55,355
ஏய்!

492
00:34:55,356 --> 00:34:56,735
வாயை மூடு!

493
00:34:57,015 --> 00:34:57,335
ஏய்!

494
00:34:57,955 --> 00:34:58,355
ஏய்!

495
00:34:58,875 --> 00:34:58,915
ஏய்!

496
00:34:59,195 --> 00:35:00,695
வாயை மூடு!

497
00:35:00,755 --> 00:35:01,995
நான் ஏதாவது சொல்வதற்குள் வாயை மூடு!

498
00:35:02,635 --> 00:35:03,635
ஏய், கேள்!

499
00:35:04,680 --> 00:35:06,791
ஏய், நாங்கள் இவற்றுக்குச் செல்லத் தயாராகிறோம்
மருத்துவ மனைகள்!

500
00:35:06,815 --> 00:35:08,915
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...

501
00:35:09,635 --> 00:35:11,175
இது ஒரு IED தொழிற்சாலை.

502
00:35:12,635 --> 00:35:13,435
சாத்தியமான கிளர்ச்சியாளர்கள்.

503
00:35:13,615 --> 00:35:14,615
சாத்தியமான கிளர்ச்சியாளர்கள்.

504
00:35:15,335 --> 00:35:18,935
இப்போது கிடைத்த 50 கடற்படையினரை நினைவில் கொள்க
நாங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்பு படுகொலை செய்யப்பட்டோம்.

505
00:35:19,375 --> 00:35:21,735
அவர்கள் நகரத்தின் வழியாக குடிபோதையில் இருந்த ஆறு பேர்
தெருக்கள்.

506
00:35:22,075 --> 00:35:22,615
அவர்களைக் கொல்வோம்!

507
00:35:22,735 --> 00:35:26,355
ஒவ்வொரு நாளும் இறக்கும் கடற்படையினர்
IEDகள்!

508
00:35:26,395 --> 00:35:27,595
புனித புழுக்கள்!

509
00:35:27,795 --> 00:35:28,795
இங்கிருந்து வெளியேறு!

510
00:35:29,235 --> 00:35:31,815
நீங்கள் என்ன செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்கள்
பயிற்சி பெற்றதா?

511
00:35:31,955 --> 00:35:32,735
செய்வோம்!

512
00:35:32,955 --> 00:35:34,595
நீங்கள் கொலை செய்ய தயாரா?

513
00:35:34,615 --> 00:35:35,615
செய்வோம்!

514
00:35:36,135 --> 00:35:37,995
இப்பொழுதே குடுத்து கொல்லுவோம்!

515
00:35:38,435 --> 00:35:38,735
போகலாம்!

516
00:35:38,875 --> 00:35:39,875
போகலாம்!

517
00:35:55,485 --> 00:35:55,925
போகலாம்!

518
00:35:55,926 --> 00:35:56,926
ஏய், இங்கே வா!

519
00:35:57,425 --> 00:35:58,745
நான் என்ன கேவலம் சொல்கிறேன்?

520
00:35:59,205 --> 00:36:00,205
போகலாம்!

521
00:36:03,245 --> 00:36:04,245
போகலாம்!

522
00:36:04,625 --> 00:36:05,625
போகலாம்!

523
00:36:34,655 --> 00:36:35,655
பார், ஜாபர்.

524
00:36:36,075 --> 00:36:37,795
இது வெளியேறிய இரண்டாவது குடும்பம்.

525
00:36:38,035 --> 00:36:39,595
நிச்சயமாக அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

526
00:36:40,995 --> 00:36:42,955
ஆனால் நிச்சயமாக அவர்கள் பேச மாட்டார்கள்
யாரேனும்.

527
00:36:43,575 --> 00:36:45,815
ஏனென்றால் அவர்கள் பேசவில்லை என்றால், நாங்கள் பேசுவோம்
அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்.

528
00:36:53,725 --> 00:36:55,985
அவர்கள் அதை எடுக்க வரவில்லை என்றால், நாங்கள் போகிறோம்
அவர்கள் அனைவரையும் கொல்ல.

529
00:36:55,986 --> 00:36:56,305
பார், ஜாபர்.

530
00:36:56,885 --> 00:36:59,645
நான் 20 ஆண்டுகளாக ஈராக் ராணுவத்தில் பணியாற்றி வருகிறேன்
ஆண்டுகள்.

531
00:36:59,685 --> 00:37:01,805
நான் சதாம் உசேனுக்கு அல்லது யாருக்கும் சேவை செய்யவில்லை.

532
00:37:02,665 --> 00:37:03,665
நான் என் நாட்டுக்கு சேவை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

533
00:37:04,025 --> 00:37:05,025
மேலும் நான் வாழவில்லை.

534
00:37:05,855 --> 00:37:08,125
அதனால் என்னை ராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றினார்கள்.

535
00:37:09,225 --> 00:37:10,225
உங்கள் மரியாதையுடன்.

536
00:37:10,820 --> 00:37:13,465
அவர்கள் ஈராக் இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு $50 கொடுக்கிறார்கள்.

537
00:37:14,105 --> 00:37:16,625
$50 உடன் வாழக்கூடியவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

538
00:37:16,705 --> 00:37:17,285
அவனும் அவன் குடும்பமும்?

539
00:37:17,665 --> 00:37:18,665
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

540
00:37:18,785 --> 00:37:20,285
நாங்கள் பசியால் இறக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

541
00:37:20,890 --> 00:37:24,437
அன்று முதல், எப்போது
மக்கள் வாழ முடியாது என்று பார்த்தேன்.

542
00:37:24,462 --> 00:37:27,110
நான் அவர்களை எதிர்க்க முடிவு செய்தேன்
அவர்களிடமிருந்து என் உரிமையை எடுத்துக்கொள்.

543
00:37:27,425 --> 00:37:28,425
நிச்சயமாக.

544
00:38:01,285 --> 00:38:02,285
அமைதியாக இரு.

545
00:38:10,735 --> 00:38:11,735
கீழே இறங்கு.

546
00:38:12,675 --> 00:38:13,675
இங்கே வா.

547
00:38:14,095 --> 00:38:15,495
அனைவரையும் கீழே இறங்கச் சொல்லுங்கள்.

548
00:38:15,695 --> 00:38:17,915
அவர்களை தரையில் இறங்கச் சொல்லுங்கள்.

549
00:38:18,095 --> 00:38:19,095
தரையில் இறங்குங்கள்.

550
00:38:21,235 --> 00:38:22,235
வெளியே வா.

551
00:38:22,515 --> 00:38:23,515
எல்லோரும் வெளியே.

552
00:38:26,595 --> 00:38:27,275
இங்கே வா.

553
00:38:27,276 --> 00:38:28,276
வெளியே வா.

554
00:38:28,455 --> 00:38:29,735
அவர்களை அங்கே போகச் சொல்லுங்கள்.

555
00:38:29,775 --> 00:38:30,775
அலி, ஏய், ஏய்.

556
00:38:32,835 --> 00:38:33,975
அவர்களை அங்கே போகச் சொல்லுங்கள்.

557
00:38:34,115 --> 00:38:35,115
வெளியே வா.

558
00:38:36,055 --> 00:38:37,055
தெளிவு.

559
00:38:40,685 --> 00:38:42,125
ஆமாம், இங்கே ஜாக் சீட் இல்லை.

560
00:38:43,145 --> 00:38:45,445
அருகில் கிளர்ச்சியாளர்கள் இருந்தால் அவரிடம் கேளுங்கள்
இங்கே அல்லது ஏதாவது.

561
00:38:45,625 --> 00:38:46,965
அவர் ஒரு கிளர்ச்சியாளரா?

562
00:38:48,865 --> 00:38:49,865
உங்களிடம் படங்கள் உள்ளதா?

563
00:38:50,205 --> 00:38:51,205
அவர்கள் எங்கே?

564
00:38:51,845 --> 00:38:53,085
அவருக்கு சில படங்கள் கிடைத்தன.

565
00:38:53,425 --> 00:38:55,025
ஏய், அவனை எழுந்து போகச் சொல்லு, அவங்களை எடுத்துட்டு போ.

566
00:38:55,225 --> 00:38:56,225
நிறுத்தி அவற்றைப் பெறுங்கள்.

567
00:39:06,635 --> 00:39:07,635
இயேசு கிறிஸ்து.

568
00:39:11,175 --> 00:39:12,895
இந்த பையனை என்ன செய்தார்கள்,
மனிதனா?

569
00:39:14,895 --> 00:39:15,895
ஃபக்.

570
00:39:17,525 --> 00:39:18,655
இதை யார் செய்தார்கள் என்று கேளுங்கள்.

571
00:39:19,055 --> 00:39:20,055
உனக்கு யார் இதைச் செய்தது?

572
00:39:20,395 --> 00:39:21,195
கிளர்ச்சியாளர்கள்.

573
00:39:21,255 --> 00:39:22,435
கிளர்ச்சியாளர்கள்.

574
00:39:23,455 --> 00:39:25,615
அவர்கள் பயங்கரவாதிகள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.

575
00:39:25,905 --> 00:39:29,275
அவர்கள் எதைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் நான் அவர்களை சட்டத்திற்கு புறம்பாக அழைக்கிறேன்.

576
00:39:29,475 --> 00:39:31,475
இயேசு கிறிஸ்துவே, அவர்களைப் பாருங்கள்.

577
00:39:31,476 --> 00:39:32,476
அவர்கள் அவரை கிண்டல் செய்கிறார்கள், இல்லையா?

578
00:39:33,990 --> 00:39:35,675
ஏய், மனிதனே, அவை அனைத்தும் இங்கே தெளிவாக உள்ளன,
மனிதன்.

579
00:39:47,355 --> 00:39:48,875
எங்களுக்கு நிம்மதியே இல்லை.

580
00:39:52,395 --> 00:39:54,015
இந்த பையன் என்ன செய்கிறான் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

581
00:39:57,695 --> 00:39:58,415
அவர்கள் ஆசிரியர்களா அல்லது ஏதாவது?

582
00:39:58,416 --> 00:40:02,701
R' மக்களை வெளியேற்றலாம்
இங்கே நாம் ஆர்'

583
00:40:02,702 --> 00:40:06,495
உண்மையில் ஆர்' நான் உள்ளே செல்கிறேன்
மற்றும் அதை உங்களுக்காக செய்து கொள்ளுங்கள்.

584
00:40:07,035 --> 00:40:07,355
அது சிறப்பாக இருக்கும்.

585
00:40:07,356 --> 00:40:08,535
ஆர்' ஆமாம்.

586
00:40:23,675 --> 00:40:25,355
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

587
00:40:30,235 --> 00:40:38,235
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

588
00:40:38,995 --> 00:40:39,475
என்ன ஆச்சு?

589
00:40:39,595 --> 00:40:39,635
உங்கள் பெயர் என்ன?

590
00:40:40,375 --> 00:40:41,815
தஜ்ஜாத் என்ன?

591
00:40:44,045 --> 00:40:46,395
என் அப்பா இன்று என்னை அழைத்தார் நீ என்று
வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

592
00:40:49,675 --> 00:40:51,515
நிறுத்து, நிறுத்து என்று நான் சொல்லவில்லை.

593
00:40:52,895 --> 00:40:54,275
உன் அப்பாவிடம் பேசு என்றேன்.

594
00:40:54,515 --> 00:40:55,515
நான் போக மாட்டேன்.

595
00:40:55,555 --> 00:40:58,435
இது சாத்தியமற்றது, இது எங்கள் வாழ்க்கை,
இது நமது எதிர்காலம்.

596
00:40:59,835 --> 00:41:00,915
சிரியாவுக்குப் போவோம்.

597
00:41:01,415 --> 00:41:02,235
அல்லது ஜோர்டான்.

598
00:41:02,395 --> 00:41:03,395
நாங்கள் விளையாடுவோம்.

599
00:41:03,715 --> 00:41:04,715
நீங்களும் நானும்.

600
00:41:05,195 --> 00:41:05,835
வாருங்கள் நண்பரே!

601
00:41:06,135 --> 00:41:07,215
இது எனக்கு வேண்டாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

602
00:41:29,175 --> 00:41:38,176
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

603
00:41:59,175 --> 00:42:05,478
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...

604
00:42:08,668 --> 00:42:10,365
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

605
00:42:10,385 --> 00:42:12,045
புனிதமான ஷிட்.

606
00:42:14,405 --> 00:42:16,205
ஏய், வெடிகுண்டுகளை அழைக்கவும்.

607
00:42:18,515 --> 00:42:19,885
ஏய், மீண்டும் கீழே இறங்குவோம்.

608
00:42:20,205 --> 00:42:21,205
ஏய், ராமிரெஸ்!

609
00:42:24,405 --> 00:42:24,865
ராமிரேஸ்!

610
00:42:25,125 --> 00:42:25,345
ஆம்?

611
00:42:25,405 --> 00:42:27,045
ஏய், எங்களுக்கு வெடிகுண்டு மலம் கிடைத்தது.

612
00:42:27,385 --> 00:42:29,525
ஏய், மூத்த மனிதரிடம் பேசுங்கள்.

613
00:42:29,845 --> 00:42:31,505
ஆரம்பத்திலேயே இங்கேயே.

614
00:42:31,725 --> 00:42:33,925
அவர் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறார், எதுவும் பேசவில்லை
இது பற்றி.

615
00:42:33,985 --> 00:42:34,985
அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்.

616
00:42:35,445 --> 00:42:39,505
ஏய், ஆறு எரிவாயு தொட்டிகள், மனிதன்.

617
00:42:39,625 --> 00:42:40,365
ஏய், ஆறு எரிவாயு தொட்டிகள், மனிதன்.

618
00:42:40,385 --> 00:42:41,385
அனைத்து பாதுகாப்பு.

619
00:42:42,245 --> 00:42:46,045
ஏய், நாங்கள் இங்கே பெண்களையும் குழந்தைகளையும் பெற்றுள்ளோம்.

620
00:42:46,065 --> 00:42:47,145
எல்லா ஆண்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

621
00:42:47,305 --> 00:42:48,565
மாடியில் இருக்கும் குண்டுகள் யாருடையது?

622
00:42:50,285 --> 00:42:52,305
அதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

623
00:42:52,465 --> 00:42:53,465
உனக்கு எதுவும் தெரியாதா?

624
00:42:54,105 --> 00:42:55,105
யாருக்குத் தெரியும்?

625
00:42:55,705 --> 00:42:56,425
யாருக்குத் தெரியும்?

626
00:42:56,445 --> 00:42:57,585
இது உங்கள் வீட்டில் உள்ளது.

627
00:42:57,645 --> 00:42:58,105
யாருக்குத் தெரியும்?

628
00:42:58,645 --> 00:43:00,105
மேலே ஒரு ஃபக்கிங் ஃபேக்டரி இருக்கு.

629
00:43:00,205 --> 00:43:01,605
உனக்கு அது பற்றி ஒன்றும் தெரியாது,
என்ன?

630
00:43:03,135 --> 00:43:03,985
ஏய், பரவாயில்லை.

631
00:43:04,125 --> 00:43:05,125
அலி, இங்கே வா.

632
00:43:06,145 --> 00:43:07,325
ஏய், அவனை எழுந்து நிற்கச் சொல்லு.

633
00:43:07,326 --> 00:43:08,326
எழுந்து நில்லுங்கள்.

634
00:43:10,425 --> 00:43:11,745
மாடியில் இருக்கும் குண்டுகள் யாருடையது?

635
00:43:12,125 --> 00:43:12,605
இவர்கள் யார்?

636
00:43:12,725 --> 00:43:13,725
எனக்கு தெரியாது.

637
00:43:14,645 --> 00:43:14,985
என்ன?

638
00:43:15,205 --> 00:43:15,745
அவருக்குத் தெரியாது.

639
00:43:15,885 --> 00:43:16,885
உங்களுக்கு தெரியாதா?

640
00:43:22,375 --> 00:43:22,995
கீழே இறங்கு.

641
00:43:23,215 --> 00:43:24,295
ஏய், ஹெலிகாப்டரில் ஏறு.

642
00:43:24,415 --> 00:43:25,415
எனக்குள் கீழே.

643
00:43:29,375 --> 00:43:31,131
ஏய், ஏய், மீதமுள்ள இவர்களை வெளியேற்று
இங்கே.

644
00:43:31,155 --> 00:43:32,315
கீழே இறங்கு.

645
00:43:32,655 --> 00:43:32,995
கீழே.

646
00:43:32,996 --> 00:43:33,996
கீழே இறங்கு.

647
00:43:35,115 --> 00:43:38,115
தீவிரவாதிகள் வந்து எங்களை கொன்று விடுவார்கள்
எங்கள் வீடுகள்.

648
00:43:39,195 --> 00:43:44,175
நாம் நகரவில்லை என்றால், அவர்கள் எங்கள் மீது ஊதுவார்கள்
உயிர்கள் மற்றும் நம் வாழ்க்கை.

649
00:43:44,735 --> 00:43:45,815
மற்றும் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்.

650
00:43:45,875 --> 00:43:46,995
என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள்.

651
00:43:47,775 --> 00:43:48,935
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

652
00:43:49,875 --> 00:43:52,155
நான் இன்று காலை வீட்டை விட்டு வெளியே செல்கிறேன்.

653
00:43:52,295 --> 00:43:53,295
எங்கே போகிறாய்?

654
00:43:53,815 --> 00:43:56,375
நான் அபு அனாஸிஃபாவிடம் செல்வேன்.

655
00:43:56,415 --> 00:43:58,915
நான் அபு அனாஸிஃபாவிடம் செல்வேன்.

656
00:43:58,955 --> 00:43:59,595
எங்கே போகிறாய்?

657
00:43:59,715 --> 00:44:00,715
எங்கே போகிறாய்?

658
00:44:02,995 --> 00:44:05,375
நான் எங்கு செல்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

659
00:44:06,855 --> 00:44:08,755
அவர் எங்கே?

660
00:44:08,756 --> 00:44:09,935
எனக்கு தெரியாது.

661
00:44:10,235 --> 00:44:11,495
என்ன சொன்னார்?

662
00:44:11,496 --> 00:44:11,875
எனக்கு தெரியாது.

663
00:44:11,876 --> 00:44:11,975
என்ன?

664
00:44:11,976 --> 00:44:13,715
ஏய் இங்கே வா.

665
00:44:19,655 --> 00:44:24,502
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம்.

666
00:44:34,022 --> 00:44:38,275
..

667
00:44:49,335 --> 00:44:50,535
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

668
00:45:06,975 --> 00:45:12,491
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...

669
00:45:28,251 --> 00:45:30,195
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

670
00:45:51,735 --> 00:45:52,495
ரோஜர் அது.

671
00:45:52,655 --> 00:45:53,655
ஐந்து வினாடிகள்.

672
00:45:56,055 --> 00:46:00,015
ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

673
00:46:33,185 --> 00:46:36,245
உளவுத்துறை அவர்களை ஒவ்வொன்றாக அழைத்துச் செல்கிறது
ஒன்று மற்றும் அவர்களை விசாரிக்கவும்.

674
00:46:39,585 --> 00:46:40,665
அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

675
00:46:40,785 --> 00:46:41,445
கூட்டாளிகளை கண்டுபிடித்தோம்.

676
00:46:41,465 --> 00:46:42,465
வெடிபொருட்கள்.

677
00:46:44,765 --> 00:46:47,325
எனவே அவர்கள் பொய் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது, ஏனென்றால் நம்மிடம் உள்ளது
மீட்கும் பொருட்டு அவர்களின் குடும்பம்.

678
00:46:52,965 --> 00:46:54,441
அவர்கள் தவறான நபர்களுடன் பழகுகிறார்கள்.

679
00:46:54,465 --> 00:46:55,065
இது யு.எஸ்.

680
00:46:55,066 --> 00:46:56,066
கடற்படையினர்.

681
00:46:59,985 --> 00:47:01,385
ஃபக்கிங் பாய் சாரணர்கள் அல்ல.

682
00:47:06,925 --> 00:47:08,385
குடுத்து பதில் சொல்லுங்கள்.

683
00:47:08,605 --> 00:47:09,605
அசிங்கமான பதில்!

684
00:47:11,465 --> 00:47:12,465
இதோ, மனிதனே.

685
00:48:05,665 --> 00:48:06,665
காலை வணக்கம் ஐயா.

686
00:48:07,725 --> 00:48:08,725
ஏய், என்ன ஆச்சு, ஆம்ஹெர்ஸ்ட்?

687
00:48:09,445 --> 00:48:11,305
நான் உங்களிடம் பேச ஏதாவது வழி இருக்கிறதா
தனிப்பட்டதா?

688
00:48:11,505 --> 00:48:11,905
ஆம், நிச்சயமாக.

689
00:48:12,005 --> 00:48:12,425
இங்கே வா.

690
00:48:12,945 --> 00:48:13,945
உங்களால் முடிந்தவரை தனிப்பட்டது.

691
00:48:14,405 --> 00:48:15,405
என்ன ஆச்சு?

692
00:48:15,665 --> 00:48:16,665
ஐயா, எனக்கு ஒரு கேள்வி.

693
00:48:18,090 --> 00:48:21,145
எனக்கு தூங்குவதில் சிரமம் உள்ளது
இரவு.

694
00:48:21,425 --> 00:48:22,465
ஏன், உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு?

695
00:48:22,805 --> 00:48:24,965
வெறும் கெட்ட கனவுகள், நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

696
00:48:26,790 --> 00:48:29,585
ஏதாவது வழி இருக்கிறதா என்று யோசித்தேன்
நான் பேசலாமா... மருத்துவரிடம் பேசலாமா?

697
00:48:31,605 --> 00:48:34,745
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்க முடியாது
உங்கள் கடமைப் பயணம் முடியும் வரை.

698
00:48:35,345 --> 00:48:36,665
கடல்சார் கொள்கை அப்படித்தான்.

699
00:48:36,945 --> 00:48:38,685
உங்கள் பயணம் வரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்
கடமை முடிந்தது...

700
00:48:38,686 --> 00:48:41,145
உங்கள் விடுப்பில் மருத்துவரைப் பார்க்கவும்.

701
00:49:09,125 --> 00:49:10,225
ஏய், கேளுங்கள், நண்பர்களே.

702
00:49:10,645 --> 00:49:12,925
நாங்கள் இந்த உணவை எடுத்துச் செல்கிறோம்
வாகன சோதனைச் சாவடி.

703
00:49:13,005 --> 00:49:13,345
சரியா?

704
00:49:13,745 --> 00:49:14,745
போகலாம்.

705
00:50:05,035 --> 00:50:06,135
சிவப்பு இரண்டு, சிவப்பு மூன்று.

706
00:50:06,175 --> 00:50:06,975
இது சிவப்பு.

707
00:50:07,035 --> 00:50:08,035
முடிந்துவிட்டது.

708
00:50:08,435 --> 00:50:12,815
சரி, நாங்கள் கீழே செல்கிறோம்
மார்ட்டின் ஸ்ட்ரீட்... பக்கவாட்டில் சரி செய்.

709
00:50:21,345 --> 00:50:21,825
ஜாபர்!

710
00:50:22,025 --> 00:50:22,325
ஷாகோ!

711
00:50:22,485 --> 00:50:24,165
நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருப்பீர்கள்
தொல்லை.

712
00:50:24,285 --> 00:50:25,525
கேமராவை தயார் செய்யுங்கள்.

713
00:50:25,526 --> 00:50:26,526
எழுந்திரு.

714
00:50:52,935 --> 00:50:53,935
ஏய், டிஜே!

715
00:50:54,575 --> 00:50:55,115
என்ன ஆச்சு?

716
00:50:55,255 --> 00:50:56,255
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

717
00:50:56,435 --> 00:50:57,755
உங்கள் கனவுகளில், பிச்!

718
00:51:02,295 --> 00:51:03,295
ஏய், வாக்கிஃப்!

719
00:51:03,375 --> 00:51:04,375
மேலே இழு!

720
00:51:04,575 --> 00:51:05,215
அவர் எதில் இருக்கிறார்?

721
00:51:05,255 --> 00:51:06,255
உங்களை வரவேற்கிறோம், அமெரிக்கர்.

722
00:51:06,535 --> 00:51:07,535
மேலே இழு!

723
00:51:07,735 --> 00:51:09,635
மேலே இழு!

724
00:51:09,636 --> 00:51:11,475
கடவுளே, எனது அமெரிக்க கார் எங்கே?

725
00:51:14,875 --> 00:51:15,875
ஜாபர்!

726
00:51:34,965 --> 00:51:35,965
கடவுள் பெரியவர்!

727
00:51:36,245 --> 00:51:37,245
அவற்றை எரித்தோம்!

728
00:51:37,385 --> 00:51:38,385
அவற்றை எரித்தோம்!

729
00:51:49,505 --> 00:51:50,625
போ, போ, போ!

730
00:51:52,105 --> 00:51:52,665
சீதை!

731
00:51:53,005 --> 00:51:53,565
டிஜே!

732
00:51:53,885 --> 00:51:54,265
வாருங்கள்!

733
00:51:54,725 --> 00:51:55,725
வாருங்கள்!

734
00:51:56,105 --> 00:51:57,105
வாருங்கள்!

735
00:52:02,165 --> 00:52:03,165
காரில் ஏறு!

736
00:52:05,405 --> 00:52:06,405
காரில் ஏறு!

737
00:52:06,705 --> 00:52:07,705
வாருங்கள்!

738
00:52:11,105 --> 00:52:12,105
ஓ, சீதை!

739
00:52:28,905 --> 00:52:29,905
எங்கே வந்தது?

740
00:52:55,725 --> 00:52:56,945
அவர்கள் போய்விட்டார்கள்!

741
00:52:57,525 --> 00:52:58,885
அந்த மனிதன் ஒரு மருத்துவருக்கான அழைப்பில் இருக்கிறான்!

742
00:52:59,265 --> 00:52:59,805
ரோஜர் அது!

743
00:52:59,885 --> 00:53:00,065
ஏய்!

744
00:53:00,225 --> 00:53:02,505
அந்த சுவரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,
ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்!

745
00:53:02,905 --> 00:53:03,905
இது ஜாபர்!

746
00:53:04,265 --> 00:53:04,745
ஏய்!

747
00:53:04,865 --> 00:53:05,865
ஏய்!

748
00:53:06,825 --> 00:53:08,065
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், மனிதனே.

749
00:53:08,105 --> 00:53:08,765
நான் மீண்டும் வருகிறேன், மனிதனே!

750
00:53:08,805 --> 00:53:09,305
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

751
00:53:09,445 --> 00:53:12,525
ஐயா, நாங்கள் இப்போதுதான் ஐஇடியால் தாக்கப்பட்டோம்
மார்பு மற்றும் சந்தையின் சந்திப்பு,

752
00:53:12,845 --> 00:53:15,225
மேலும் ஒருவர் மரைன் கொல்லப்பட்டதாக செய்திகள் உள்ளன
மற்றும் இருவர் பலத்த காயமடைந்தனர்.

753
00:53:15,226 --> 00:53:15,845
நாங்கள் இருவர் காயமடைந்தோம்.

754
00:53:15,846 --> 00:53:16,861
ஏய், நாங்கள் எழும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்.

755
00:53:16,885 --> 00:53:19,285
சரி, ஒன்று கிடைத்துள்ளது... நீங்கள் ஒன்று சொன்னீர்கள்
கொல்லப்பட்டதா?

756
00:53:19,665 --> 00:53:21,405
ஒருவர் பலி, இருவர் பலத்த காயம்
ஐயா.

757
00:53:21,505 --> 00:53:22,145
சரி, இரண்டு காயம்.

758
00:53:22,265 --> 00:53:23,845
ஏய், இப்போதே மெதேவாக்கை அழைக்கவும்.

759
00:53:23,985 --> 00:53:25,765
நாங்கள் இருவர் காயமடைந்தோம், ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்.

760
00:53:25,965 --> 00:53:28,285
LZ சந்தையின் மூலையில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மற்றும் கஷ்கொட்டை.

761
00:53:29,505 --> 00:53:30,665
டாக்டர் உங்களை கவனித்துக் கொள்வார்.

762
00:53:32,305 --> 00:53:32,625
டாக்!

763
00:53:32,626 --> 00:53:33,626
ராபர்ட் திரும்பி வந்தான்!

764
00:53:35,865 --> 00:53:36,505
அடப்பாவி, மனிதனே.

765
00:53:36,645 --> 00:53:37,845
ஏய், டாக் உன்னை சரிசெய்வார், மனிதனே.

766
00:53:38,245 --> 00:53:38,825
ஏய், டாக்.

767
00:53:38,925 --> 00:53:39,545
ஏய், என்னைப் பார்.

768
00:53:39,865 --> 00:53:40,405
ஏய், ராபர்ட்.

769
00:53:40,645 --> 00:53:41,445
எங்களுடன் இருங்கள்.

770
00:53:41,446 --> 00:53:41,905
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

771
00:53:42,405 --> 00:53:42,945
என்னைப் பார்.

772
00:53:43,325 --> 00:53:43,645
ஏய்.

773
00:53:44,125 --> 00:53:44,445
ஏய்.

774
00:53:45,005 --> 00:53:45,765
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

775
00:53:45,885 --> 00:53:46,445
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

776
00:53:46,505 --> 00:53:48,025
டாக்டர் உங்களை கவனித்துக் கொள்வார், சரியா?

777
00:53:48,285 --> 00:53:49,125
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

778
00:53:49,285 --> 00:53:50,245
கடவுளே!

779
00:53:50,246 --> 00:53:50,665
இங்கே வா, மனிதனே.

780
00:53:51,125 --> 00:53:51,525
ஆம்.

781
00:53:51,885 --> 00:53:52,885
கூப்பர்!

782
00:53:53,105 --> 00:53:54,105
ஓ, சீதை.

783
00:53:54,525 --> 00:53:55,525
கூப்பர்!

784
00:53:59,405 --> 00:54:00,405
அடப்பாவி, மனிதனே.

785
00:54:12,815 --> 00:54:14,115
மன்னிக்கவும், நான் உன்னை வீழ்த்தினேன், மனிதனே.

786
00:54:21,235 --> 00:54:24,795
கடக்க இரண்டு தீயணைப்புக் குழுக்களை தயார் செய்யுங்கள்
அங்கு அந்த வீடுகளை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

787
00:54:25,035 --> 00:54:26,995
My fireteam will go on over there and
அவற்றை அழிக்கவும்.

788
00:54:27,375 --> 00:54:30,115
இந்த அசிங்கத்தை யார் செய்தாலும் சுற்றி இருக்கிறது
எங்கோ.

789
00:54:30,195 --> 00:54:31,555
We're gonna make them fucking pay.

790
00:54:32,055 --> 00:54:33,055
அதை ஃபக்.

791
00:54:33,435 --> 00:54:33,955
அதை ஃபக்.

792
00:54:33,956 --> 00:54:35,195
Get those fireteams ready.

793
00:54:35,375 --> 00:54:36,375
எனது தீயணைப்பு குழு.

794
00:54:36,495 --> 00:54:37,495
நகரலாம்.

795
00:54:38,635 --> 00:54:41,135
ஏய், யார் இந்த தாய்மார்கள்?

796
00:54:41,555 --> 00:54:42,875
Hey, get out the vehicle.

797
00:54:43,175 --> 00:54:44,175
வெளியேறு.

798
00:54:44,255 --> 00:54:45,255
வெளியேறு.

799
00:54:45,335 --> 00:54:45,415
போகலாம்.

800
00:54:45,575 --> 00:54:45,955
வெளியேறு.

801
00:54:46,055 --> 00:54:46,495
வெளியேறு.

802
00:54:46,535 --> 00:54:47,535
கெட் தி ஃபக் அவுட்.

803
00:54:48,115 --> 00:54:49,135
அங்கே போங்க.

804
00:54:49,175 --> 00:54:50,175
நகர்த்தவும்.

805
00:54:50,475 --> 00:54:51,475
நகர்த்தவும்.

806
00:54:54,795 --> 00:54:56,695
நீங்கள் தாய்மார்கள் சுற்றி உட்கார்ந்து செய்ய வேண்டும்
மலம்?

807
00:54:57,615 --> 00:54:58,915
அம்மா, அந்த தூண்டுதலை இழுக்கவும்.

808
00:55:00,515 --> 00:55:01,955
Motherfuckers, take that bomb off.

809
00:55:02,255 --> 00:55:03,955
Nobody wants to talk?

810
00:55:03,956 --> 00:55:05,795
You don't wanna fucking talk?

811
00:55:06,275 --> 00:55:07,795
யார் செய்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

812
00:55:08,235 --> 00:55:09,815
You don't know who fucking did it?

813
00:55:10,575 --> 00:55:11,575
சரி.

814
00:55:11,935 --> 00:55:13,715
Motherfuckers, you still don't fucking
தெரியுமா?

815
00:55:13,915 --> 00:55:15,235
You still don't fucking know?

816
00:55:16,175 --> 00:55:18,015
You still don't fucking know?

817
00:55:21,535 --> 00:55:23,115
அம்மாக்களே அவர்களை குடுங்கள்.

818
00:55:23,175 --> 00:55:26,555
ஏய், நான்

819
00:55:47,595 --> 00:55:49,635
நீங்கள் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் நிலையை எடுக்க வேண்டும்
அங்கு.

820
00:55:49,815 --> 00:55:52,295
I want you to take a sniper position up on
that rooftop.

821
00:55:52,635 --> 00:55:54,275
அசையும் எதையும் சுடவும்.

822
00:55:54,595 --> 00:55:55,595
போ.

823
00:56:01,155 --> 00:56:03,475
சார், இது கேப்டன் சாம்ப்சன்.

824
00:56:03,575 --> 00:56:05,395
நான் 3வது படை ரோந்துக்கு சென்றிருந்தேன்.

825
00:56:05,595 --> 00:56:06,795
அவர்கள் ஒரு ஐபியால் தாக்கப்பட்டனர்.

826
00:56:07,055 --> 00:56:10,275
I got one killed, two wounded,
ஒன்று கடுமையாக.

827
00:56:11,035 --> 00:56:13,215
மேலும் கடற்படையினர் கொல்லப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

828
00:56:13,575 --> 00:56:14,575
நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

829
00:56:15,335 --> 00:56:15,615
ஆமாம் சார்.

830
00:56:15,675 --> 00:56:17,035
Take whatever action is necessary.

831
00:56:45,095 --> 00:56:47,575
இதிலிருந்து சிறிய ஆயுதங்களைத்தான் எடுத்தோம்
கட்டிடம்.

832
00:56:47,795 --> 00:56:50,475
Permission to go engage and clear out that
வீடு, ஐயா.

833
00:56:50,795 --> 00:56:52,235
The second or third house?

834
00:56:53,315 --> 00:56:55,275
சரி, உங்களுக்கு நேர்மறை அடையாளம் கிடைத்துள்ளது
அதன் மீது.

835
00:56:55,575 --> 00:56:56,851
Alright, you've seen people fired.

836
00:56:56,875 --> 00:56:58,235
அப்பறம் அம்மா வீட்டுல எடுங்க.

837
00:56:58,575 --> 00:56:59,235
Roger that, over.

838
00:56:59,415 --> 00:57:01,095
Hey, my fire team, we're moving.

839
00:57:01,375 --> 00:57:05,015
Hey, make sure you keep security on this
side just in case anybody pops in.

840
00:57:05,035 --> 00:57:06,975
ஏய், போகலாம், நாங்கள் நகர்கிறோம்.

841
00:57:22,675 --> 00:57:23,755
Alhamdulillah, how are you?

842
00:57:25,410 --> 00:57:26,410
கடவுள் உங்களுக்கு உதவட்டும்.

843
00:57:45,325 --> 00:57:46,325
இது நேரமா?

844
00:57:47,805 --> 00:57:48,805
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

845
00:57:49,335 --> 00:57:50,405
இல்லை, எனக்கு அது வேண்டாம்.

846
00:57:50,425 --> 00:57:50,825
இங்கே.

847
00:57:51,305 --> 00:57:52,305
சரி.

848
00:57:56,565 --> 00:57:57,565
இங்கே.

849
00:57:57,905 --> 00:57:58,905
இங்கே.

850
00:58:00,345 --> 00:58:01,345
குறி.

851
00:58:01,405 --> 00:58:01,945
நான் போகிறேன்.

852
00:58:02,365 --> 00:58:03,365
வாருங்கள், மார்க்.

853
00:58:04,405 --> 00:58:05,405
இங்கே.

854
00:58:13,145 --> 00:58:14,585
Move, let's go.

855
00:58:19,925 --> 00:58:20,925
Sprank out.

856
00:58:20,965 --> 00:58:21,965
வெளியே தெறிக்க.

857
00:58:23,665 --> 00:58:24,105
நகர்த்தவும்.

858
00:58:24,285 --> 00:58:25,285
போ, போ, போ.

859
00:58:27,065 --> 00:58:28,125
போ, போ, போ, போ.

860
00:58:29,545 --> 00:58:30,665
போ, போ, போ, போ.

861
00:58:30,666 --> 00:58:30,705
போ, போ, போ, போ.

862
00:58:30,885 --> 00:58:31,285
போகலாம்.

863
00:58:31,286 --> 00:58:31,465
போகலாம்.

864
00:58:32,105 --> 00:58:33,105
போ, போ, போ, போ.

865
00:58:38,265 --> 00:58:39,265
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

866
00:58:39,545 --> 00:58:43,325
உங்கள் புகையின் புகையை எனக்கு விடுங்கள்.

867
00:58:48,565 --> 00:58:49,565
நன்றி.

868
00:58:49,705 --> 00:58:57,705
கடவுளே!

869
00:59:42,995 --> 00:59:43,995
கடவுளே இல்லை.

870
00:59:44,575 --> 00:59:45,595
Watch this shit.

871
00:59:45,835 --> 00:59:46,835
இந்த அசிங்கத்தை எடு.

872
00:59:49,955 --> 00:59:56,165
கடவுளே, இல்லை.

873
00:59:59,275 --> 01:00:00,715
You fucking kill my brother!

874
01:00:19,225 --> 01:00:19,585
குடுத்துடு!

875
01:00:19,586 --> 01:00:21,005
They got out the back door!

876
01:00:21,485 --> 01:00:22,225
சரி, ரோஜர் அது.

877
01:00:22,226 --> 01:00:23,426
நான்காவது வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

878
01:00:24,765 --> 01:00:25,765
சரி, போய் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

879
01:00:26,165 --> 01:00:27,165
அன்னையர்களைப் பெறுங்கள்.

880
01:00:28,865 --> 01:00:31,445
ஏய், அவர்கள் இந்த வீட்டிலிருந்து கீழே போகிறார்கள்
இங்கே இந்த வீட்டிற்குள்.

881
01:00:31,485 --> 01:00:33,005
அங்குதான் ட்ரிக்கர் பையன் ஓடினான்.

882
01:00:41,585 --> 01:00:42,385
இங்கிருந்து வெளியேறு!

883
01:00:42,386 --> 01:00:43,214
They shot the families
மக்கள் யார்

884
01:00:43,215 --> 01:00:45,506
were killed and the
தியாகிகளின் குடும்பங்கள்.

885
01:00:45,565 --> 01:00:48,085
அதனால் அவர்கள் உலகில் என்ன பார்க்க முடியும்
America has done to us.

886
01:00:49,205 --> 01:00:51,105
அவர்கள் எப்படி கத்திக்கொண்டே இருக்கிறார்கள் பார்த்தீர்களா?

887
01:00:51,425 --> 01:00:52,425
நான் செய்வது போலவே.

888
01:00:53,345 --> 01:00:53,945
ஒவ்வொரு நாளும்.

889
01:00:54,145 --> 01:00:54,585
ஒவ்வொரு நாளும்.

890
01:00:54,605 --> 01:00:55,105
ஏய், அந்தோணி.

891
01:00:55,265 --> 01:00:56,265
நாங்கள்

892
01:01:03,845 --> 01:01:05,085
didn't take out the Englishman.

893
01:01:10,525 --> 01:01:11,525
ஏய், மனிதனே!

894
01:01:16,665 --> 01:01:17,665
யபா!

895
01:01:24,605 --> 01:01:25,605
யபா!

896
01:01:28,605 --> 01:01:29,605
ஷஷிர்!

897
01:03:21,395 --> 01:03:24,175
ஏய், தோழர்களின் ட்ரோன் காட்சிகளைப் பெற்றேன்
moving house 1 to house 2.

898
01:03:24,695 --> 01:03:26,135
Keep an eye in the surrounding area.

899
01:03:26,255 --> 01:03:27,255
ஆமாம் சார்.

900
01:03:27,955 --> 01:03:29,895
ட்ரோன் எண் 2ஐ இணைக்கவும், 2.0ஐ நகர்த்தவும்.

901
01:03:30,095 --> 01:03:30,355
நகர்த்தவும்!

902
01:03:30,395 --> 01:03:30,615
நகர்த்தவும்!

903
01:03:30,995 --> 01:03:31,995
நகர்த்தவும்!

904
01:03:36,415 --> 01:03:37,415
கவலைப்படாதே.

905
01:03:37,615 --> 01:03:38,615
கவலைப்படாதே.

906
01:03:40,135 --> 01:03:41,135
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

907
01:05:02,285 --> 01:05:03,565
I don't know what you just said.

908
01:05:04,645 --> 01:05:05,645
நான் என்ன சொன்னேன்?

909
01:05:06,445 --> 01:05:08,445
This is not the last thing I want to hear
உங்களிடமிருந்து.

910
01:05:08,585 --> 01:05:09,705
These are martyrs, you know.

911
01:05:10,245 --> 01:05:13,165
இவர்கள் பொருட்டே சென்ற தியாகிகள்
the country and for God's sake.

912
01:05:13,485 --> 01:05:15,085
It's impossible for you to say anything.

913
01:05:15,405 --> 01:05:16,485
This is a unique operation.

914
01:05:17,285 --> 01:05:20,645
All the brothers and the resistance will
be with you from behind this operation.

915
01:05:21,665 --> 01:05:22,665
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

916
01:05:22,825 --> 01:05:23,825
இப்படியா?

917
01:05:24,045 --> 01:05:25,045
இப்படியா?

918
01:05:25,165 --> 01:05:26,165
இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

919
01:05:31,185 --> 01:05:33,385
Look, between us and the Americans,
கடவுளின் பொருட்டு.

920
01:05:35,105 --> 01:05:36,105
ஃபக்.

921
01:05:45,175 --> 01:05:46,175
22.85.

922
01:05:57,495 --> 01:05:58,935
Motorbike and two cars parked.

923
01:05:59,075 --> 01:06:01,955
Ten men are grouped with weapons,
coordinated surge and attack suspected.

924
01:06:02,195 --> 01:06:03,195
Engage the team.

925
01:06:07,095 --> 01:06:08,295
Give me five seconds.

926
01:06:11,915 --> 01:06:15,185
ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

927
01:06:25,915 --> 01:06:27,155
அது உன்னுடையது?

928
01:06:27,455 --> 01:06:28,455
யார் பாத்து இது?

929
01:06:28,735 --> 01:06:30,395
I don't fucking understand you.

930
01:06:30,415 --> 01:06:32,295
Shut the fuck up or I'm taking you to
ஈராக்.

931
01:06:33,815 --> 01:06:34,515
வெளியேறு.

932
01:06:34,615 --> 01:06:35,815
கெட் தி ஃபக் அவுட்.

933
01:06:36,035 --> 01:06:37,035
யால்லா.

934
01:06:37,395 --> 01:06:37,895
யால்லா.

935
01:06:38,235 --> 01:06:39,235
நகர்த்தவும்.

936
01:06:39,495 --> 01:06:40,495
Hey, make sure you don't get out.

937
01:06:40,496 --> 01:06:42,776
Don't let any one of these motherfuckers
get fucking down.

938
01:06:42,895 --> 01:06:44,215
And Plexi talk.

939
01:06:45,655 --> 01:06:48,395
One of these motherfuckers know who
planted that IED.

940
01:06:48,675 --> 01:06:51,535
They saw it being planted and they didn't
மலம் என்று சொல்.

941
01:06:51,715 --> 01:06:53,095
யாருக்கும் தெரியாது.

942
01:06:53,215 --> 01:06:54,495
Nobody knows something, right?

943
01:06:54,675 --> 01:06:55,295
அதை ஃபக்.

944
01:06:55,315 --> 01:06:56,615
They're all fucking cowards.

945
01:06:56,775 --> 01:06:59,695
They set off IEDs and they fucking hide in
their fucking homes.

946
01:07:00,155 --> 01:07:01,155
அதை ஃபக்.

947
01:07:01,255 --> 01:07:02,255
உங்கள் கண்களைப் பாருங்கள்.

948
01:07:04,255 --> 01:07:05,855
Hey, you search every one of them.

949
01:07:05,935 --> 01:07:06,335
சோசா.

950
01:07:06,895 --> 01:07:07,335
சோசா.

951
01:07:07,336 --> 01:07:07,515
எப்படி சார் போகுது?

952
01:07:07,755 --> 01:07:08,755
You searched them all?

953
01:07:08,835 --> 01:07:09,835
I searched them all.

954
01:07:37,015 --> 01:07:38,455
I don't know what Saturday is,
சரியா?

955
01:07:39,295 --> 01:07:40,775
Oh, holy shit!

956
01:07:40,815 --> 01:07:42,211
பன்னிரெண்டு மணிக்கு ஓடுபவர் இருக்கிறார்!

957
01:07:42,235 --> 01:07:43,235
Target on the move!

958
01:07:54,445 --> 01:07:55,445
புனிதம்!

959
01:07:55,625 --> 01:07:57,265
Oh, give me some love!

960
01:07:57,505 --> 01:07:58,505
Did you get that shit?

961
01:07:59,005 --> 01:07:59,685
ஓ, ஆமாம்!

962
01:07:59,905 --> 01:08:00,745
அந்த மலம் உனக்கு கிடைத்ததா?

963
01:08:00,905 --> 01:08:01,905
ஆமாம்!

964
01:08:03,725 --> 01:08:05,901
Let me see, let me see, let me see it
through the scope.

965
01:08:05,925 --> 01:08:07,485
அதை நோக்கத்தின் மூலம் பார்க்கிறேன்.

966
01:08:07,486 --> 01:08:09,505
அதைப் பார்!

967
01:08:09,725 --> 01:08:10,725
ஓ, பையன்!

968
01:08:11,005 --> 01:08:12,145
அந்த சீதையை பார்த்தாயா?

969
01:08:12,225 --> 01:08:13,705
அதுதான் நமக்கு தேவையான அட்ரினலின்,
இருந்தாலும்!

970
01:08:30,925 --> 01:08:31,925
Safa!

971
01:08:31,965 --> 01:08:32,965
செல்வம், சஃபா!

972
01:08:33,225 --> 01:08:34,225
Safa!

973
01:08:34,365 --> 01:08:35,005
சஃபா, வெற்றி!

974
01:08:35,365 --> 01:08:36,365
சஃபா!

975
01:08:36,965 --> 01:08:38,885
Danny, the agent!

976
01:08:52,105 --> 01:08:53,265
என்ன நடக்கிறது செல்வம்?

977
01:08:59,265 --> 01:09:00,265
ஏய், பிச்சு!

978
01:09:36,125 --> 01:09:37,125
ஏய், இங்கே வா!

979
01:09:41,320 --> 01:09:43,000
ஏய், இங்கேதான் தாய்மார்கள் இருந்தார்கள்!

980
01:09:46,445 --> 01:09:48,095
பாருங்கள், அவர்கள் எங்களை முழு நேரமும் பார்த்தார்கள்!

981
01:09:50,975 --> 01:09:52,055
நான் உன்னை அங்கே அழைக்கிறேன்.

982
01:09:53,995 --> 01:09:55,315
ஏய், நீங்கள் எத்தனை கொலைகள் செய்தீர்கள்?

983
01:10:01,605 --> 01:10:03,515
ரமிரெஸ் உடன் ஒரு பெண் ரன்னர் இருக்கிறார்
மேடு!

984
01:10:03,835 --> 01:10:04,835
பணக்காரர்!

985
01:10:23,465 --> 01:10:24,465
ஏய், ராமிரெஸ்!

986
01:10:24,505 --> 01:10:24,705
ஆமாம்?

987
01:10:24,865 --> 01:10:25,865
ஏய்!

988
01:10:30,405 --> 01:10:31,405
ஏய்!

989
01:10:31,895 --> 01:10:32,945
உடலை விட்டு விலகு!

990
01:10:35,405 --> 01:10:36,405
ஏய்!

991
01:10:37,225 --> 01:10:38,345
உடலை விட்டு விலகு!

992
01:10:45,375 --> 01:10:46,375
ஏய்!

993
01:10:47,975 --> 01:10:48,975
ஏய்!

994
01:10:56,785 --> 01:10:57,345
ஏய்!

995
01:10:57,485 --> 01:10:58,485
உடலை விட்டு விலகு!

996
01:11:00,885 --> 01:11:01,885
தயவுசெய்து விலகிச் செல்லுங்கள்!

997
01:11:26,395 --> 01:11:27,395
வாருங்கள்.

998
01:11:38,185 --> 01:11:39,885
Get away from the body!

999
01:11:45,135 --> 01:11:46,015
வாருங்கள்!

1000
01:11:46,016 --> 01:11:47,016
விலகிப் போ!

1001
01:11:57,495 --> 01:11:58,495
வாருங்கள்!

1002
01:11:59,215 --> 01:12:00,255
வாருங்கள்!

1003
01:12:00,305 --> 01:12:01,695
வாருங்கள்!

1004
01:12:03,305 --> 01:12:05,495
என்னால் முடியாது.

1005
01:12:05,496 --> 01:12:05,635
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

1006
01:12:05,755 --> 01:12:07,435
நான் இதிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டேன்.

1007
01:12:07,955 --> 01:12:08,955
நீங்கள் இல்லை.

1008
01:12:09,055 --> 01:12:09,115
நீங்கள் இல்லை.

1009
01:12:09,315 --> 01:12:10,515
நீங்கள் இல்லை.

1010
01:12:10,516 --> 01:12:11,215
அது ஒரு மில்லியன் ரூபாய் போல இருந்தது.

1011
01:12:11,395 --> 01:12:12,395
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

1012
01:12:15,575 --> 01:12:16,695
நான் இங்கே வரட்டும்.

1013
01:12:24,435 --> 01:12:25,435
வாருங்கள் கடற்படையினர்!

1014
01:12:25,885 --> 01:12:26,885
வாருங்கள் ஐயா!

1015
01:12:27,425 --> 01:12:30,025
ஒன்று கூடுங்கள், நாங்கள் ஒரு பிரார்த்தனை செய்யப் போகிறோம்
PFC குத்பர்ட்.

1016
01:12:33,535 --> 01:12:34,685
தலை வணங்குங்கள்.

1017
01:12:37,615 --> 01:12:39,585
ஆண்டவரே, இன்று ஒரு சிறந்த இளம் வீரனை இழந்துவிட்டோம்.

1018
01:12:40,855 --> 01:12:41,855
ஆனால் போர் வெற்றி பெற்றது.

1019
01:12:43,405 --> 01:12:45,945
தயவு செய்து அவரது குடும்பத்திற்கு வலிமை கொடுங்கள்
தங்கள் வாழ்க்கையை தொடர.

1020
01:12:47,165 --> 01:12:49,005
We know he's in a better place with you,
இறைவன்.

1021
01:12:51,385 --> 01:12:57,905
தயவுசெய்து யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸிடம் கொடுங்கள்
the courage and ability to destroy our

1022
01:12:57,906 --> 01:13:00,685
enemy who hides like cowards among
பொதுமக்கள்.

1023
01:13:04,615 --> 01:13:05,615
ஆண்டவரே, உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம்.

1024
01:13:07,555 --> 01:13:09,915
We have to make some difficult decisions
சில நேரங்களில் இங்கே வெளியே.

1025
01:13:11,945 --> 01:13:13,025
நீங்கள் புரிந்துகொள்வதை நாங்கள் அறிவோம்.

1026
01:13:14,585 --> 01:13:15,585
நன்றி.

1027
01:13:16,125 --> 01:13:17,125
மற்றும் ஹர்ரா.

1028
01:13:19,015 --> 01:13:20,015
ஹர்ரே, கடற்படையினர்!

1029
01:13:21,335 --> 01:13:22,335
சிறப்பான பணி.

1030
01:13:23,805 --> 01:13:24,805
கூப்பர் மியர்ஸ்.

1031
01:13:25,645 --> 01:13:26,645
ஆமாம் சார்.

1032
01:13:27,625 --> 01:13:29,925
நீங்கள் உங்களை உண்மையாக ஒப்படைத்தீர்கள்
அங்கு தொழில்முறை.

1033
01:13:31,525 --> 01:13:32,885
நான் உன்னை சார்ஜென்டாக பதவி உயர்வு தருகிறேன்.

1034
01:13:33,125 --> 01:13:35,001
வெண்கலத்திற்கு நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்
நட்சத்திரம்.

1035
01:13:35,025 --> 01:13:35,705
நன்றி ஐயா.

1036
01:13:35,825 --> 01:13:38,305
நீங்கள் விளையாட்டில் உங்கள் தலையை வைத்து நீங்கள்
உங்கள் கடற்படையினரை உயிருடன் வைத்திருந்தார்.

1037
01:13:38,625 --> 01:13:39,285
செல்வது நல்லதா?

1038
01:13:39,525 --> 01:13:39,925
ஆமாம் சார்.

1039
01:13:39,985 --> 01:13:40,445
நன்றி ஐயா.

1040
01:13:40,645 --> 01:13:41,761
சரி, வேலை நன்றாக முடிந்தது, மரைன்.

1041
01:13:41,785 --> 01:13:42,785
நன்றி ஐயா.

1042
01:13:42,825 --> 01:13:43,865
நீங்கள் அனைவரும், சிறந்த வேலை.

1043
01:13:44,685 --> 01:13:45,685
ரௌசர், ஹர்ரே!

1044
01:13:45,755 --> 01:13:47,525
ஃபக்கிங் சார்ஜென்ட்?

1045
01:13:47,845 --> 01:13:48,845
ஆம்.

1046
01:15:36,015 --> 01:15:54,535
ஏய், மனிதனே.

1047
01:15:54,755 --> 01:15:55,755
என்ன ஆச்சு?

1048
01:15:58,255 --> 01:15:59,855
உங்களுக்கு சமீப காலமாக கனவுகள் வருகிறதா?

1049
01:16:00,215 --> 01:16:01,215
கனவுகள்?

1050
01:16:01,735 --> 01:16:02,735
இல்லை, மனிதனே.

1051
01:16:03,695 --> 01:16:05,475
It's like I couldn't fucking sleep,
மனிதன்.

1052
01:16:09,145 --> 01:16:12,595
நேற்று இரவு, மனிதனே, நான் கேட்டுக் கொண்டே இருந்தேன்,
போன்ற, அழுகை மற்றும் மலம்.

1053
01:16:12,825 --> 01:16:16,175
இந்த உடல்களை நான் தொடர்ந்து பார்க்கிறேன்,
மனிதன்.

1054
01:16:19,175 --> 01:16:21,095
இந்த ஃபக்கிங் பெண்கள் தீட்டப்பட்டது, ஃபக்கிங்
இறந்தார்.

1055
01:16:21,995 --> 01:16:22,995
அவர்கள் குழந்தைகள்.

1056
01:16:27,305 --> 01:16:28,655
இது அவ்வளவு இல்லை தோழர்களே.

1057
01:16:28,755 --> 01:16:30,215
இது பெண்களைப் போன்றது.

1058
01:16:32,190 --> 01:16:36,376
பின்னர் நான் என் போன்ற படங்களைப் பார்க்கிறேன்
ராத்திரியில் அவங்களுக்கு பக்கத்துல குடுத்த அம்மா.

1059
01:16:40,375 --> 01:16:42,495
நான் நிறைய மாற வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
மலம், மனிதன்.

1060
01:16:43,035 --> 01:16:44,115
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1061
01:16:45,095 --> 01:16:46,276
நான் நிறைய உணர்கிறேன்
அந்த முட்டாள் மக்கள் நான்

1062
01:16:46,277 --> 01:16:48,996
தனிப்பட்ட முறையில் கொல்லப்பட்டார்,
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1063
01:16:51,035 --> 01:16:54,375
நண்பரே, நான் வாழப் போகிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த குற்ற உணர்வு, மனிதனே.

1064
01:17:05,105 --> 01:17:06,905
இல்லை, எனக்கும் புரியவில்லை.
மனிதன்.

1065
01:17:11,295 --> 01:17:13,422
நான் தனிப்பட்ட முறையில் உணர்கிறேன்
அனைத்திற்கும் பொறுப்பு

1066
01:17:13,423 --> 01:17:15,936
அந்த தாய்மார்கள்
அது எனக்கு அடியில் இறந்தது.

1067
01:17:20,365 --> 01:17:24,895
எனக்கு அடியில் இறந்த ஒவ்வொரு கடற்படையினரும்,
நான் தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பு என்று உணர்கிறேன்.

1068
01:17:25,815 --> 01:17:28,055
என்னால் அதை மாற்ற முடியவில்லை,
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1069
01:17:32,005 --> 01:17:34,835
அம்மாவை வெறுக்கிறேன்,
எங்களை உள்ளே அனுப்பிய அதிகாரிகள்.

1070
01:17:36,215 --> 01:17:37,355
அவர்களை வெறுக்கிறேன்!

1071
01:17:43,235 --> 01:17:44,235
ராமிரெஸ், நலமா?

1072
01:17:44,855 --> 01:17:46,215
அவர்களை வெறுக்கிறேன், மனிதனே!

1073
01:17:46,216 --> 01:17:47,495
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும்!

1074
01:17:53,335 --> 01:17:55,395
அவர்கள் எங்களைப் பற்றி ஏமாற்றுகிறார்கள்!

1075
01:17:55,396 --> 01:17:56,795
அவர்கள் குண்டர் குற்றவாளிகள், மனிதனே!

1076
01:17:57,865 --> 01:17:59,195
அவர்கள் எங்களைப் பற்றி அலட்டிக்கொள்ள மாட்டார்கள்!

1077
01:18:57,455 --> 01:20:00,685
என் பெயர் சஃபா.

1078
01:20:00,705 --> 01:20:01,905
நான் மட்டும் உயிர் பிழைத்தேன்.

1079
01:20:02,225 --> 01:20:04,485
நான் யூனுஸ் குடும்பத்துடன் வசிக்கிறேன்.

1080
01:20:05,045 --> 01:20:10,205
என் அம்மா, என் அப்பா, என் ஐந்து உடன்பிறப்புகள்,
மற்றும் என் அத்தை.

1081
01:20:10,206 --> 01:20:12,225
அவர்கள் அமெரிக்கர்களால் கொல்லப்பட்டனர்.

1082
01:20:12,725 --> 01:20:16,785
அமெரிக்கர்கள் ஈராக்கிலிருந்து வெளியேறுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்
மற்றும் கொலை மற்றும் சித்திரவதை.

1083
01:20:17,145 --> 01:20:17,985
நான் சொல்வதைக் கேள், அன்பே.

1084
01:20:18,045 --> 01:20:21,345
சொல்லுங்கள், அமெரிக்கர்கள் என்னை அக்மத்தில் கொன்றார்கள்
என் தலையில்.

1085
01:20:21,445 --> 01:20:22,145
சரி, அன்பே?

1086
01:20:22,365 --> 01:20:22,605
ஆம்.

1087
01:20:22,725 --> 01:20:23,805
நீங்கள் கேமராவில் தொலைந்துவிட்டீர்களா?

1088
01:20:23,955 --> 01:20:24,955
வாருங்கள், தொடங்குங்கள்.

1089
01:20:25,885 --> 01:20:30,245
அமெரிக்கர்கள் என்ன என்பதற்கு இது ஒரு உதாரணம்
எங்களுக்கும் எங்கள் குடும்பங்களுக்கும் செய்தது.

1090
01:20:31,225 --> 01:20:34,085
நீ பார்த்த இந்தக் குழந்தை மட்டும்தான்
உயிர் பிழைத்தவர்.

1091
01:20:35,805 --> 01:20:37,265
மேலும் அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

1092
01:20:37,525 --> 01:20:38,525
ஆம்.

1093
01:20:39,645 --> 01:20:40,085
ஆம்.

1094
01:20:40,086 --> 01:20:40,545
நாம் இப்போது என்ன செய்கிறோம்?

1095
01:20:40,945 --> 01:20:42,345
நாம் அமைதியாக இருப்போமா?

1096
01:20:44,745 --> 01:20:47,525
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

1097
01:20:56,225 --> 01:20:58,105
அமெரிக்கர்கள் நேர்மையாக போரில் தோற்றனர்.

1098
01:20:59,805 --> 01:21:00,905
மக்கள் சரணடைந்தனர்.

1099
01:21:02,325 --> 01:21:03,885
மேலும் நாட்டைக் கைப்பற்றியுள்ளோம்.

1100
01:21:04,505 --> 01:21:05,605
வெற்றி உங்கள் கையில்.

1101
01:21:08,165 --> 01:21:09,665
வெற்றி நம் கையில் உள்ளது.

1102
01:21:10,085 --> 01:21:14,305
நாங்கள் எதையும் பார்க்க விரும்பவில்லை,
ஆனால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

1103
01:21:14,565 --> 01:21:20,205
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், நாங்கள் இருக்கிறோம்
மகிழ்ச்சி...

1104
01:21:20,206 --> 01:21:26,605
அமெரிக்கர்கள் வந்துவிடுவார்களோ என்று பயமாக இருக்கிறது
வெளியே சென்று சதாம் என்று ஒருவரைக் கொல்லுங்கள்.

1105
01:21:27,025 --> 01:21:29,485
மற்றும் ஈராக் அழிக்கப்படும், மற்றும் அவர் இருக்கும்
தண்டிக்கப்பட்டது.

1106
01:21:29,865 --> 01:21:36,285
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், நாங்கள் இருக்கிறோம்
மகிழ்ச்சி...

1107
01:21:58,045 --> 01:22:01,665
நீங்கள் சொல்லும் எதுவும் எனக்கு தேவையற்றதாக இல்லை
கவலை.

1108
01:22:02,565 --> 01:22:07,025
இது ஒரு சமூக ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல் மற்றும்
நிலையான இயக்க நடைமுறைகள் பின்பற்றப்பட்டன.

1109
01:22:07,325 --> 01:22:09,265
இது அதிகாரப்பூர்வ செய்திக்குறிப்பு.

1110
01:22:09,266 --> 01:22:11,045
யு.எஸ்.

1111
01:22:11,085 --> 01:22:13,904
மரைன் மற்றும் 15 ஈராக்
நேற்று பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்

1112
01:22:13,905 --> 01:22:16,765
ஒரு வெடிப்பிலிருந்து
ஹதீதாவில் சாலையோர வெடிகுண்டு.

1113
01:22:17,485 --> 01:22:19,915
ஈராக் இராணுவ வீரர்கள் மற்றும்
கடற்படையினர் திருப்பிச் சுட்டனர்

1114
01:22:19,916 --> 01:22:23,286
எட்டு கிளர்ச்சியாளர்களை கொன்றது
மற்றும் மற்றொரு காயம்.

1115
01:22:37,165 --> 01:22:40,459
இந்த வழக்கு முதலில் வெளிச்சத்துக்கு வந்தது
டைம் இதழின் நிருபர்

1116
01:22:40,460 --> 01:22:43,885
மூலம் எடுக்கப்பட்ட வீடியோ காட்சிகள் கிடைத்தது
ஒரு உள்ளூர் ஈராக் பத்திரிகை மாணவர்.

1117
01:22:44,245 --> 01:22:46,945
அதன் கொடூரமான பின்விளைவுகளை இது காட்டியது
சம்பவம்.

1118
01:22:47,370 --> 01:22:49,405
சிலருடனான நேர்காணல்களையும் கொண்டுள்ளது
உயிர் பிழைத்தவர்கள்.

1119
01:22:50,315 --> 01:22:55,045
சஃபா யூனிஸ், 12 வயது, மட்டுமே
ஒன்பது பேர் கொண்ட குடும்பத்தில் இருந்து உயிர் பிழைத்தவர்.

1120
01:22:55,675 --> 01:22:59,385
கடற்படையினர் தனக்குள் வந்ததாக அவர் கூறுகிறார்
வீடு மற்றும் அவரது முழு குடும்பத்தையும் சுட்டுக் கொன்றது.

1121
01:23:00,215 --> 01:23:04,045
ஹிபா அப்துல்லா மற்றும் மூன்று குழந்தைகள்
12 பேர் கொண்ட குடும்பத்தில் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தவர்கள்.

1122
01:23:04,615 --> 01:23:06,942
அது இல்லாமல் இருந்திருந்தால்
டைம் இதழ் அறிக்கை,

1123
01:23:06,943 --> 01:23:08,785
இந்த வழக்கு ஒருபோதும் நடக்காது
வெளிச்சத்துக்கு வந்துள்ளன.

1124
01:23:09,095 --> 01:23:12,865
மரைன் ஹை கமாண்ட் தோல்வியடைந்தது
நவம்பர் 19 அன்று நடந்த நிகழ்வுகளை ஆராயுங்கள்

1125
01:23:13,065 --> 01:23:14,065
இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக.

1126
01:23:14,815 --> 01:23:17,925
பழியை அனுமதிக்கக் கூடாது என்கிறார்கள்
பட்டியலிடப்பட்ட மட்டத்தில் இருக்க,

1127
01:23:18,325 --> 01:23:20,845
ஆனால் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும்
அதன் ஆதாரம், இது

1128
01:23:20,846 --> 01:23:23,326
பாதுகாப்பு செயலாளர் மற்றும்
தலைமை தளபதி.

1129
01:23:24,025 --> 01:23:27,945
ஆரம்ப செய்திகளால் நான் கவலைப்பட்டேன்.

1130
01:23:30,355 --> 01:23:35,445
ஒரு முழுமையானது இருப்பதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்
விசாரணை நடக்கிறது.

1131
01:23:37,095 --> 01:23:43,645
உண்மையில் சட்டங்கள் மீறப்பட்டிருந்தால்,
தண்டனை இருக்கும்.

1132
01:23:44,735 --> 01:23:49,245
குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட கடற்படை வீரர்களில் ஒருவர், கார்ப்ரல்
ராமிரெஸ், அவரது வழக்கறிஞர் படி,

1133
01:23:49,345 --> 01:23:51,915
ஒருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்
அவரது வீரத்திற்கு வெண்கல நட்சத்திரம்

1134
01:23:51,916 --> 01:23:54,085
அன்று மிகவும்
சம்பவம் நடந்தது.

1135
01:23:54,425 --> 01:23:58,165
கடற்படையினர் அவர்கள் வெறுமனே என்று கூறினர்
அவற்றின் நிலையான செயல்பாட்டைப் பின்பற்றுகிறது

1136
01:23:58,166 --> 01:24:01,605
நடைமுறைகள், மிகவும் விரோதமாக இழந்தது
சூழல்.

1137
01:24:56,425 --> 01:24:58,685
ஐயா, கார்ப்ரல் ரமிரெஸ் தனது கட்டளைகளை வழங்குகிறார்,
ஐயா.

1138
01:24:59,155 --> 01:25:00,155
நிம்மதியாக.

1139
01:25:04,125 --> 01:25:04,865
கார்போரல் ரமிரெஸ்.

1140
01:25:04,866 --> 01:25:08,985
அவர்களிடம் 13 பிரிவுகளில் விசாரணை நடத்தப்பட்டு வருகிறது
கொலை.

1141
01:25:11,785 --> 01:25:14,665
கார்போரல் டி லா குரூஸ், ஐந்து எண்ணிக்கைகள்
கொலை.

1142
01:25:16,455 --> 01:25:19,105
கார்போரல் மேத்யூஸ், மூன்று கொலை வழக்குகள்.

1143
01:25:20,655 --> 01:25:23,365
மற்றும் சார்ஜென்ட் ரோஸ், மூன்று கொலைகள்.

1144
01:25:25,385 --> 01:25:30,188
இப்போது அது என் வேலை, மற்றும் உங்களுடையது
கடற்படையினராக வேலை, பாதுகாக்க

1145
01:25:30,288 --> 01:25:33,365
புகழ், கௌரவம்,
மற்றும் இந்த கார்ப்ஸின் எதிர்காலம்.

1146
01:25:35,265 --> 01:25:41,826
மேலும் நான் பொறுப்பற்ற குழுவை கொண்டிருக்க மாட்டேன்
கடற்படையினர் அந்த எதிர்காலத்தையும் அந்த நற்பெயரையும் அழிக்கிறார்கள்.

1147
01:25:52,715 --> 01:25:53,715
புனிதம்.

1148
01:25:54,855 --> 01:25:56,355
ஏய் மேத்யூஸ், தீயை சரிபார்க்கவும்.

1149
01:26:31,625 --> 01:26:33,425
சிறுவயதில் பல செயல்களை நாம் அனைவரும் பார்த்திருக்கிறோம்
வயது.

1150
01:26:37,355 --> 01:26:39,815
எனக்கு 20 வயதாகிறது, இது எனது மூன்றாவது சுற்றுப்பயணம்
கடமையின்.

1151
01:26:42,455 --> 01:26:44,695
நம்மைத் துன்புறுத்தும் விஷயங்களை நாம் அனைவரும் பார்த்திருக்கிறோம்
நம் வாழ்வின் பெரும்பகுதிக்கு.

1152
01:26:44,696 --> 01:26:46,816
நாம் அனைவரும் நம்மை அதிகம் துன்புறுத்தும் விஷயங்களைப் பார்க்கிறோம்
நம் வாழ்வின்.

1153
01:26:50,375 --> 01:26:52,275
சிறிது நேரம் கழித்து, நாங்கள் பெறுவோம் என்று நினைக்கிறேன்
இதயம் நிறைந்த.

1154
01:26:57,295 --> 01:26:58,095
ஆர்கடாசோவிற்குப் பிறகு நான் யூகிக்கிறேன்.

1155
01:26:58,096 --> 01:26:59,096
மற்றும் அவர்களாக மாறுதல்.


